Hoy vuelvo a ofrecerles 50 tuits de mi propia cosecha, es decir, míos (puesto que parece que no se entiende bien lo que quiere decir el título de este post). Medio centenar de tuits de los que sigo publicando gracias a la generosa hospitalidad de@adrianagibbsm, @aguilarcamin, @alercilo, @alfarmada, @AlmaDeliaMC, @anacrisrestrepo, @andrewholes, @Arelitad, @d_aristizabal, @Guashabita, @JohanBushWalls, @josetenene, @lagardere57, @LeonGil2011, @luistovars, @magamastretta, @mariapazruiz, @marjorieross, @nenecaca, @otraparte, @PilarMarrero, @RbkMej, @SalcedoRamos, @swhelpley, @todoalnatural, @violetred y @yovaro, a quienes desde aquí les agradezco de todo corazón.
Y siguen los tuits:
50 tuits alemanes traducidos por mí :
@rock_galore : Manifestación pro Erdogan en Colonia.
Es como si las gallinas del corral se manifestasen a favor de vivir en jaulas.
@DrWaumiau : Donald Trump mandó salir del público a un bebé que gritaba.
Tenía, sencillamente, mejores argumentos que él.
@pinokju : Y ahora tranquilicémonos y pensemos qué es lo que podemos hacer
cada uno de nosotros desde nuestros sofás.
@DrWauMiau : ¡En sus marcas!… [o ¡A sus puestos!]
¡¡Preparados!!… [o ¡¡Listos!!]
¡¡¡Vuélvanse a acostar!!!
@DrWauMiau : “Impasibilidad es la forma superior de la autoconsciencia”
dijo la manteca y se derritió en la sartén.
@Pokerbeats : Enero Febrero Marzo
Abril Abril Abril Abril Abril Abril
Octubre Noviembre Diciembre.
@Pokerbeats : Sea lo que sea lo que compre,
si la boticaria me pregunta “¿Sabe cómo se toma?”
le respondo “Sí, todo de una vez”.
@Twelectra : A veces, cuando el hámster duerme,
miro otros hámsters en internet.
@Twelectra : Estamos creando inteligencia artificial
antes de que todos conozcan la auténtica.
@Ursel_aus_Mais : Todos los gatos pasan sin mirar los anuncios de desapariciones.
Razón de más para enseñarles a leer.
@Ursel_aus-Mais : Después de un güiquén largo evito por todos los medios
echar una mirada a mi cuenta bancaria.
@SchlimmeHelena : Vivir con tres hijos es como hacer malabares con antorchas
calculando de cabeza una √³.
Mientras conduces.
@SchlimmeHelena : Cuando una se fotografía desde arriba, parece más delgada.
A mí, p. ej., en las fotos satelitales ni se me ve.
@iezweipunktnull : Completamente OK si no me quieren.
Hay veces que tampoco yo me puedo soportar.
@iezweipunktnull : Lo único que me falta para redondear mi estilo de vida
es un minibar disfrazado de globo terráqueo.
@alicarother : Raras veces hago tonterías,
pero todas ellas terminan pulsando ENVIAR.
@_drsarkozy : ¿Y si Erdogan y Putin fueran mellizos separados al nacer
y todo lo que les pasa es fruto de un trauma infantil?
@district_urban : El amor es cuando ELLA te sirve el whisquito
y TÚ justamente pensabas en ello en ESE momento.
@SpeedleDum : En una orgía yo sería quien se quebraría la cabeza
pensando si les gustó mi ensalada rusa.
@_Floetenton : No quiero decir que esté lloviendo a mares
pero los que hacían jogging van pasando todos en canoas.
@Frau_NPunkt : El del kiosko de las papas fritas junto a la piscina me dijo “Hasta luego”.
¿De qué me conocerá tan bien?
@Wurfsternpingu : Vivo en un pueblo donde han elegido como Biblia
la novela 1984 de George Orwell.
@ScharfesF : Lo más pesado es tomárselo todo a la ligera.
@FrankThevs : Le canto una canción de cuna al bebe.
Sin inmutarse me mete el chupete en la boca.
Creo que basta como comentario.
@akkordeonistin : Casi había llegado a la oficina
cuando regresé a casa porque olvidé tomar el último sorbo del café.
@Joestfoen : Lo siento, pero no hablo hipocresish.
@peterbreuer : Antes de comprar una sandía la golpeo con los nudillos.
No sé lo que tiene que sonar, pero pongo cara de saberlo.
@The Wildflowert72 : El corazón tiene un trayecto de frenado más largo que la razón.
@Afelia : A mi manera de ver, es de una elegancia singular
lo de tratar a alguien de usted pero llamándolo por su nombre.
@lebensballerina : La literatura es el modo más agradable de ignorar la vida.
@baehmshesaid : –¡Vamos a tener mellizos!
–¿Y con qué mano agarrarás la botella de cerveza?
Menos yo nadie pregunta nada importante.
@Muttzier : #TítulosDePelisNuncaFilmadas :
Doctor Strangelove o Cómo aprendí a amar la máquina lavarropas.
@Mammutscha : Siendo mujer, puedo definir la lógica de manera variable.
@_artouche : La anhelada luz al final del túnel
también puede ser tan sólo una luciérnaga.
@_PurpleSheep_ : Creo que las mujeres les sonamos a los hombres como loritos cuando hablamos en modo pataleta.
@ChefkritikerNo1 : Cuando me aburro acudo al Registro Civil
y envío a mi hija a las parejas que salen, gritando “¡Papá!”
@krispels : Lo bueno de la ropa infantil: se puede comprar grande.
Los niños crecen en ella.
Con la propia es igual, pero ¡ay!
@Zora_Red : Los prospectos de las medicinas son una lectura para gente con mucho valor.
@TeufelsKueche : Mi vida es real como una telenovela barata.
Al menos no me he muerto todavía.
Soy mi personaje preferido.
@deca_dance : Siempre tanto ruido cuando alguien sube al Everest…
¡Pero si sólo son ocho kilómetros!
@gedankensprudel : Todos queríamos ser adultos. Y míranos ahora.
Un montón de adictos a Smartphone mal alimentados, en un sofá.
@tamhonks : El amigo de mi hija hace no sé qué con mass media.
Ni tampoco sé qué con mi hija.
@wertverstellung : Lo bueno de la inteligencia: te hace percibir las ironías
Lo malo de la inteligencia: darte cuenta de quiénes no.
@MarleneHellene : Mi hijo es campeón mundial en preguntar “¿Por qué?”
No sabe que soy la campeona mundial en decir “Porque sí”.
@Gedankenbalsam : –¿Qué hace en el armario de mi esposa?
–Busco un Pokémon.
–¿Desnudo?
–Llevo prisa, lo vi mientras me duchaba.
@lucky_mushroom : Dejar que se enfríe el döner para poderlo cortar como un sushi.
@morningpapergal : Si la mayoría de mis problemas no se arregla comiendo chocolatinas Lindt ¿por qué no lo avisan en el envoltorio?
@wellenart : No responder también es una respuesta.
Sí señor, y la que más emputa de todas.
@herrbrause : –Papá, mira, hemos arreglado la cocina.
–OK. ¿De qué planeta vienen ustedes y qué han hecho con mis hijos?
@kaot50 : No, susurró el Tiempo, yo no paso. Sino tú.
**********************************************************