Hoy vuelvo a ofrecerles 25 tuits de mi propia cosecha, es decir, míos y/o traducidos por mí (puesto que parece que no se entiende bien lo que quiere decir el título de este post). 25 tuits de los que sigo publicando gracias a la generosa hospitalidad de @adrianagibbsm, @albertochimal, @alercilo, @alfarmada, @AlmaDeliaMC, @anacrisrestrepo, @andrewholes, @Arelitad, @d_aristizabal, @Guashabita, @josetenene, @kikirikiOscar, @lagardere57, @luistovars, @mcjaramillo, @magamastretta, @marjorieross, @otraparte, @PilarMarrero, @swhelpley y @yovaro, a quienes desde aquí les agradezco de todo corazón.
Y siguen los tuits:
Su portavoz corrige su desmentido del 7.5., de que the fake ex president estuviera pensando crear una red social propia, como válvula de escape a su olla a presión interna, a punto de estallar. “Herrare humanum est, como dijo el caballo de Calígula”, añadió.
Su portavoz desmiente que the fake ex president funda la red Truth Social [Verdad social] con la intención de romper su propio récord de 30.573 falsas informaciones [casi 21 diarias] que le detectó The Washington Post en los 1.461 inacabables días de su mandato.
Arnoldo Kraus es una de las mentes más despejadas que conozco, sigo sus columnas y su blog con fervor no religioso pero sí harto reverencial; es bueno disponer de textos inteligibles sobre materias inextricables, y pocos saben escribirlos: Arnoldo es uno dellos.
Me aterra ver encuestas sobre lo que piensan los gringos acerca de la tenencia de armas. Además de que… ¿pensar? ¡Qué grave atentado contra su Constitución, que les garantiza el derecho a ser felices!
He seguido en Yotube un texto del autor iraquí Mushin Al-Ramli, y es como Las mil y una noches pero en blanco y negro… ¿o acaso no es así que cuando leemos ese libro las imágenes que se nos aparecen lo hacen en tecnicolor?
Gran invento el teléfono. En neerlandés, telefonear se dice «bellen»; es el único idioma donde le rinden homenaje a su inventor, Alexander Graham Bell. Y “bellen” en alemán significa “ladrar”.
A los alemanes les extraña mucho lo mucho que ladran los neerlandeses.
La lectura de la literatura española contemporánea no se cuenta entre mis vicios nefandos.
18 tuits alemanes traducidos por mí :
@Grantscheam : Si el Creador hubiese querido que los seres humanos volásemos, nos habría comprado tickets para todos.
@ischabekannt : Por supuesto, tiene que haber días en los que no seas tú misma.
Pero sería más genial si fueras entonces Beyoncé o Marie Curie y no sólo una versión peor de ti misma.
@Kropunder : Mi novia quiere caminar bajo la lluvia y yo la acompaño debajo de un paraguas.
Para el resto de los transeúntes soy en el mejor de los casos un hijueputa, pero desde luego un gonorrea.
@Mythentuete : Los zucchinis pueden esforzarse todo lo que quieran,
pero ni en el sabor ni emocionalmente pueden competir con el chocolate.
@ischabekannt : Nadie entre ellos sabe apenas cocinar.
Pero en el coche–comedor del tren no vacilan al encargar un menú de cinco platos para no tener que llevar una mascarilla.
@GlemKultur : “¿Quieres saber lo que pienso?”
“No, quiero saber si lo haces”.
@BodoMdB : Hoy en día no son pocos los físicos que se preguntan “¿Albert Einstein?”
@Volly_H_Lee : Aun cuando en toda tu vida nunca lo hayas conseguido,
por lo menos cuando te mueras te dan un certificado.
@sch1ld3r5 : Si es cierto que el dinero no da la felicidad,
¿por qué no se ve gente triste en la high society?
@Miss_Minze : ¿Por qué me tienen que tocar siempre en la escuela los alumnos que empiezan a estudiar el día antes de los exámenes?
@Hckbllchnhgl : Ahora también tengo un aniversario de boda que puedo olvidar.
@moabit : Quien dice que no se puede decir nada más,
lo que es por mí puede decir todavía más nada.
@ridgessback : Cuando todos los implicados están igualmente descontentos,
eso se llama un buen compromiso.
@melli_meter : A veces tienes que poner esa canción en REPEAT y llorar y llorar y llorar.
@kirsten_fuchs_ : El hombrte me ha estado acariciando esta noche porque pensaba que era un perro.
@Dr_AMAZONe : Sé qué es absurdo hacer esta pregunta en Twitter, pero
¡puedo acudir vestido de blanco a la boda de dos amigos gays?
@Jasmin_Pur : Tras la cena pregunto: “¿Os ha gustado?
El niño nº 4: “Sí, mamá, estaba muy sabroso”.
Y la niña nº 2 le susurra al oído: “Dile la verdad, si no nos lo volverá a cocinar”.
@irrfahrer : Si hay algo que sé, es que sé poco.
****************************************