Corazón de Pantaleón

Publicado el ricardobada

25 tuits más de la propia cosecha (201)

Hoy vuelvo a ofrecerles 25 tuits de mi propia cosecha, es decir, míos o traducidos por mí (puesto que parece que no se entiende bien lo que quiere decir el título de este post). 25 tuits de los que sigo publicando gracias a la generosa hospitalidad de @adrianagibbsm, @albertochimal, @alercilo, @alfarmada, @AlmaDeliaMC, @anacrisrestrepo, @andrewholes, @Arelitad, @d_aristizabal, @Guashabita, @josetenene, @kikirikiOscar, @lagardere57, @luistovars, @mcjaramillo, @magamastretta, @marjorieross, @otraparte, @PilarMarrero, @swhelpley y @yovaro, a quienes desde aquí les agradezco de todo corazón.

Y siguen 25 tuits alemanes traducidos por mí:

@horsthundbrodt : ¿Cuál de las Spice Girls era Angela Merkel?

@Maori : Ese breve lapso en las películas de catástrofes, después de unos 20’ o 30’, en el que todo se prevé ya y uno piensa en la butaca del cine: Ehhhh, ¿por qué esa gente no se da cuenta del peligro? Exactamente ahí es donde vivimos ahora.

@LeChral : Todo era mejor en los viejos tiempos. Entonces no se decía tanto que todo era mejor antes.

@Storchi_i : La directora del aeropuerto de Berlín ha vuelto obsoletos los vuelos domésticos. Hay que estar allá 240’ (¡cuatro horas!) antes de la salida del vuelo. En menos de ese tiempo se llega con el tren hasta Múnich.

@Paragraphrei5 : ¿Por qué nadie me informó de los riesgos y efectos secundarios para mi libido que podrían ocurrir después de nueve meses de home office,
al tener una reunión presencial de tres horas con cuatro hombres de traje y corbata?

@demutsch : Paciente: “¿Por qué hace usted todo esto, por qué se sacrifica por nosotros?”
Médico en una UVI del Covid19: “Posiblemente porque tengo un alma altruista”.
Paciente: “Ah, ¿así que no es usted de aquí?”

@MelsGedanken : Charla con la vecina: “No me siento bien, siento como desmayos”.
“Puede ser la presión baja, ¿quieres que le diga al médico del 5.º A? que te la mida?”
“No, ese no, ese me la pone a 100, debe ser un médico no tan buen mozo”.

@Zwiebelninja : No me atrevería a decir que el encierro ha dañado mis modales, pero la próxima vez que vaya a un restaurante quiero que, por favor, me sirvan los espaguetis en un comedero.

@FrauHakenpie : El diálogo con mi niño de 4 años durante la cena fue muy lindo. Me contó que en el kínder vuelven a cantar, le pregunté qué canciones…, lo dicho, fue muy lindo.
Los dos olvidamos que el kínder està cerrado a causa del Covid19.

@atlamticandme : El médico: “¿Alguna enfermedad crónica?”
Yo: “No”.
El médico mira con aire de duda mi silla de ruedas.
Yo: “Ah, bueno, sí. Esta esclerosis progresiva”.

@ischabekannt : El autocorrector me ha hecho reír más veces que algunas personas.

@Schisslaweng : 2021 parece la sexta temporada de tu antigua serie favorita,
cuando los guionistas se quedaron sin ideas y de repente ningún giro argumental era demasiado estúpido.

@HummelFamilie : Ver durante dos horas una película sobre cómo un hombre camina desde Noruega a Suecia,
para que al final el niño diga: «¡Ahora por fin llegó a Suiza!»

@sasha_gm : Me pregunto si intentaré maquillarme de nuevo mañana para el home office. Estoy completamente desentrenada.

@kriegundfreitag : Le he dicho a mi mujer cuánto le envidio que no le importe lo que otros piensen de ella, pero no le ha interesado.

@alexfischer : Socialistas son siempre los otros.

@ose_rouge : El infierno de la izquierda son los otros.

@popupanna : Gente que sabe de memoria el IBAN de su cuenta bancaria, ¿QUÉ ES LO QUE LES PASA?

@rainerschund : Harry Potter no es en absoluto realista.
A los niños se los puede matar muy fácilmente.

@Sumpfkuh : Naces, le dices a tu hijo que se calce los zapatos, y mueres.

@SonsOfGandalf : En serio, yo sería un jubilado ideal.

@herrbrause  : La gente se comporta de forma totalmente diferente en los atascos del tráfico. Muchos se hurgan en la nariz, algunos cantan,
pero muy pocos tocan la flauta traversera.

@Volly_H_Lee : Me confunde muchísimo haber nacido en el mismo año que tantos ancianos.

@der_umbra : ¿Me estoy alejando de la realidad o es la realidad la que se aleja de mí?
¿O será sencillamente que tengo hambre?

@jetztwirdsernst : Espero que la reunificación de ABBA no sea su Waterloo.

***************************************

Comentarios