Corazón de Pantaleón

Publicado el ricardobada

25 tuits más de la propia cosecha (180)

Hoy vuelvo a ofrecerles 25 tuits de mi propia cosecha, es decir, míos y/o traducidos por mí (puesto que parece que no se entiende bien lo que quiere decir el título de este post). 25 tuits de los que sigo publicando gracias a la generosa hospitalidad de @adrianagibbsm, @albertochimal, @alercilo, @alfarmada, @AlmaDeliaMC, @anacrisrestrepo, @andrewholes, @Arelitad, @d_aristizabal, @Guashabita, @josetenene, @lagardere57, @luistovars, @mcjaramillo, @magamastretta, @marjorieross, @otraparte, @PilarMarrero, @SalcedoRamos y @swhelpley, a quienes desde aquí les agradezco de todo corazón.

Y siguen los tuits:

La Casa Blanca confirma que a the fake president, durante su test cognitivo, no se le hicieron preguntas cuyas respuestas no hubiesen sido ensayadas antes en el despacho oval.
«Aún así, comentó lacónica la portavoz, estábamos inquietos por el resultado».

La Casa Blanca desmiente que the fake president, en su “grande e inigualable sabiduría”, haya querido vender Puerto Rico. “Sólo el Puerto”, comentó lacónica la portavoz.

Carlos Santana, en una entrevista de TVE1, contestando a la pregunta sobre el trato que dispensan los Estados Unidos a los hispanos: ”Somos luz, pero nos tratan como sombra“.

El presidente turco Erdogan es un patriota de cuerpo entero:
su color favorito es el azul turquesa.
(Ojo, no es un chiste: es un dato fehaciente)

En materia de gustos no hay manera de ponerse de acuerdo.
A la Beauvoir, por ejemplo, le gustaba el sapo Sartre: ¿creyó quizás, en algún black out emocional, que besándolo iba a convertirlo en un príncipe azul?

La tolerancia es una virtud inventada por los neerlandeses para camuflar su calvinismo.

…y va de microcuento de no ficción: Un día, paseando con mi nieto Oskar [3 años] vimos un girasol gigante, de casi 2 m.
Oskar: “Cuando sea mayor quiero ser girasol”.
Yo: “Y yo, cuando sea mayor, quiero ser como tú”.

Los españoles vemos los cielos con ojos de Velázquez,
como los neerlandeses miran las nubes con los ojos de un Ruysdael.

«Come lo que está cocido, bebe lo que sea claro, habla lo que es verdad». (Lutero)

«El Destino baraja las cartas, y nosotros jugamos». (Arthur Schopenhauer)

15 tuits alemanes traducidos por mí :
@sty__74 : Lee uno las noticias de actualidad fechadas en Estados Unidos y piensa:
“¿No podía Colón haberse quedado en casa?”

@AnniiZdevine : ¿Dónde puedo postularme para la presidencia de los Estados Unidos?
[Nota del traductor: Una buena prueba de que en Alemania ya no hay nadie que se tome en serio dicho cargo]

@Opa_Homie : Lo verdaderamente malo de todo esto no es el virus, sino el carácter que le descubrimos a mucha gente.

@L_L_Andersson : ¿Volvieron a abrir los clubs para Swingers
o siguen teniendo problemas de higiene a causa del 1 y ½ m de distancia?

@bamboo_ish : A ver si adivinan quién vestìa en el trabajo un pantalón blanco con un calzón negro debajo y recién se dio cuenta en los servicios.

@SchweinOfLove : Cuando murió mi papagayo, enfermo de obesidad, me alivió de la gran carga que pesaba sobre mis hombros..

@Hanseatengrau : Lo nacen a uno, se toma sus cafés y en algún momento se muere uno.

@Woman_NPunkt : Es una pena que aparentemente sólo haya unos 8 actores y 7 actrices de doblaje para las series de TV en Alemania.
@EsteraHeintze : Pues en Polonia, una sola voz lo traduce todo.

@_Prangster : Tengo la vaga impresión de que los argumentos que se emplean contra el uso de las mascarillas son los mismos que se emplean respecto de los condones.

@NilpferdNils : No porque tu frase carezca de sentido ya por eso eres un filósofo.

@Pfefferine : “Usted es mucho más gentil que su colega”.
“Bueno, ella no bebe mientras trabaja”.

@LeoRanke : Sólo hay dos cosas que son seguras;
La primera: siempre está oscuro por la noche.
La segunda: en la despedida de soltero la mujer fea y gorda, con la camiseta demasiado ajustada, es siempre la novia.

@Mahatmapech : Si el Buen Dios hubiese querido que las mujeres agrandaran o achicasen sus tetas continuamente, en vez de con pezones las habría dotado con válvulas de bicicletas.

@kallenje : “¿Tiene usted hijos?”
“Ni la más mínima idea, mi marido es quien se ocupa de las cosas de la casa”.

@Echtjetzt5 : El año próximo siempre es la mejor fecha para empezar una dieta.

**************************************************

Comentarios