Corazón de Pantaleón

Publicado el ricardobada

25 tuits más de la propia cosecha (178)

Hoy vuelvo a ofrecerles 25 tuits de mi propia cosecha, es decir, míos y/o traducidos por mí (puesto que parece que no se entiende bien lo que quiere decir el título de este post). 25 tuits de los que sigo publicando gracias a la generosa hospitalidad de @adrianagibbsm, @albertochimal, @alercilo, @alfarmada, @AlmaDeliaMC, @anacrisrestrepo, @andrewholes, @Arelitad, @d_aristizabal, @Guashabita, @josetenene, @lagardere57, @luistovars, @mcjaramillo, @magamastretta, @marjorieross, @otraparte, @PilarMarrero, @SalcedoRamos y @swhelpley, a quienes desde aquí les agradezco de todo corazón.

Y siguen los tuits:

Como especie, podemos pasar a la Historia –que ya no leerá nadie– con el estigma de ser la mayor chapuza de Dios: también tiene otras, pero de menor cuantía.

Una semilla castellana quedó sembrada en algún surco danés; no de otro modo se explica que un gran escritor del siglo XX en ese país se llamase Leif Panduro.
¿Un apellido más castellano que Panduro? Es imposible

La diferencia más notable entre Mark Twain y Sinclair Lewis estriba en que Twain escribe cuando Estados Unidos es un país que se está haciendo, y Lewis lo hace cuando el país ya está hecho.

Mi nieto mayor me pregunta por Paolo Coelho y le traduzco su nombre al alemán: Paul Kaninchen [=Pablo Conejo], se echa a reír, y ya sabe por mi vuelta de tuerca que le aconsejo no leerlo.

De Ludwig Feuerbach (1804-1872): «Un ser humano es lo que come».

De Coleridge: «Ningún espíritu está en orden si le falta el sentido del humor».

De François Truffaut: «Si le preguntan a un niño qué quiere ser cuando sea mayor,
nunca responde: «Voy a dedicarme a la crítica»».

18 tuits alemanes traducidos por mí :
@privatlegende : Modesto consejo financiero: Inviertan en precios.
Van a subir como la espuma en los próximos meses.

@Zirkusdoktorin : ¿Saben qué es más estùpido que respirar por una mascarilla?
Pues que te tengan que hacer la respiración artificial. He dicho.

@akkordeonistin : Entretanto he llegado a un punto que guardo la distancia de dos metros hasta con las muñecas en las vitrinas de las tiendas.

@ralfheimann : Me disculpo ante todas las funciones exponenciales a las que les saqué la lengua en la clase de matemáticas en la escuela, diciéndoles: «Nunca más necesitaré algo así en mi vida».

@Hedwigdubistdas : Sólo es cuestión de tiempo que las mujeres tengamos la sartén por el mango. Recién cuando ellos comprendan que el colmo de la dicha es tumbarse en el sofá con la cabeza en nuestro regazo y que les rasquemos suavecito el pelo.

@diesefrauO : A los días en que me planteo si tomar café los llamo plantaciones de café.

@andymilonakis : Enhorabuena a los astronautas que justo en estos momentos abandonan la Tierra. ¡Suertudos esos pibes!

@4one_muc : Hablando en plata, no soy socialmente lo bastante competente para hablar con gente que me aburre de temas que no me interesan.

@Krausebambo : ¿En la ópera puede uno cantar a coro si conoce el texto?
Es para una amiga.

@_Popo_Catepetl : Acababa de untarme el cuerpo con crema de protección solar cuando el gato me obligó a que lo acariciase con las manos y los brazos.
Ahora parezco una alfombra flokati.

@gavinkarlmeier : Yo: “Por favor, ¿nos sirve un capuccino y un latte macchiato?”
El camarero a su colega tras la barra: “¡MARCHANDO DOS CAFÉS CON LECHE PARA ESTOS JÓVENES!”

@JuliaSinglesias : “Mamá, ¿tengo que caminar con un libro sobre la cabeza, como las modelos, para andar derecha?”
“Mejor léelo. Lee muchos. Entonces sí que andarás derecha, siempre”.

@_Popo_Catepetl : Cuando nos quitamos las mascarillas después de las compras, con la cara roja bañada en sudor y respirando pesado, me sentí como personaje de un porno amateur.
@Narrhallamaresch : Yo, que soy asmática, lo siento a diario.

@totalbasturz : Después de una sequía de años, mis plantas no comprenden que las riegue tanto en los últimos días.

@ErinSchokovich : Los fabricantes de tampones y vendas higiénicas siempre prometen que sus productos son «para unos días sin preocupaciones», pero nunca encontré en los envases un porro con el papel de aluminio ad hoc.

@ischabekannt : Como mujer estoy acostumbrada a que se me tase casi a diario como “follable” o “no follable”.
No necesito de Tinder para nada.

@Herzbluut : Tu vacilación me basta como respuesta.

******************************************

Comentarios