Corazón de Pantaleón

Publicado el ricardobada

25 tuits más de la propia cosecha (177)

 

Hoy vuelvo a ofrecerles 25 tuits de mi propia cosecha, es decir, míos y/o traducidos por mí (puesto que parece que no se entiende bien lo que quiere decir el título de este post). 25 tuits de los que sigo publicando gracias a la generosa hospitalidad de @adrianagibbsm, @albertochimal, @alercilo, @alfarmada, @AlmaDeliaMC, @anacrisrestrepo, @andrewholes, @Arelitad, @d_aristizabal, @Guashabita, @josetenene, @lagardere57, @luistovars, @mcjaramillo, @magamastretta, @marjorieross, @otraparte, @PilarMarrero, @SalcedoRamos y @swhelpley, a quienes desde aquí les agradezco de todo corazón.

Y siguen los tuits:

La Casa Blanca desmiente que the fake president, en su “grande e inigualable sabiduría”, haya ordenado detener las estadísticas de muertos antes del 100.000 porque la del 100.001 significaría el arrivederci a su reelección.

La Casa Blanca desmiente que the fake president, en su “grande e inigualable sabiduría”, esté pensando llevarse su casi 81 millones de seguidores a una red paralela a Twetter, y llamada Trumpetter, dedicada en exclusiva a la difusión de sus exabruptos.

Doña Exageración, esposa de Don Colmo y mamá de Hipérbole, quedó embarazada por segunda vez, y cuando nació aquel precioso niño rubio de ojos azules, un amigo inglés de la familia lo apadrinó e hizo que lo bautizaran con el nombre de Understatement.

El cielo de las redes sociales parece un paisaje holandés. Está lleno de nubes.

¡Normalidad, normalidad, tienes nombre de mujer!
(Versión ríoplatense: ¡Normalidá, normalidá, tenés nombre de mina!)

En Now You See Me, eso de ver actuar juntos a Michael Caine y Morgan Freeman, bien vale (como París) une mise–en–scène.

«La expresión “lazos familiares” deja un regusto a verdad». (Karl Kraus)

18 tuits alemanes traducidos por mí :
@GermanIOD : De Loriot, humorista alemán: “En tiempos de crisis, los inteligentes buscan soluciones; los idiotas buscan culpables”.

@OomenBerlin : Cuando termine la cuarentena, lo primero que vamos a necesitar son vacaciones.

@mitReiz : La mayoría aguardan impacientes el fin de la cuarentena
para salir a comprar un auto nuevo con que combatir la angustia existencial.

@divine2357 : Volver a la vida anterior es imposible. La vida sólo va hacia adelante.

@ChristophAzone : 2019: ¡Todo tiene que cambiar!
2020: ¡Todo tiene que volver a ser como antes!

@microbonk : ¿Te quejas de la gente que se queja?
La victoria la tienes asegurada.

@Systemwürmchen : Es la primera vez que lleno el tanque del carro en dos meses.

@_andakawer : Hay algo común a todos los padres y pienso que no debe quedar sin ser dicho: ¿ME PODRÁS DEJAR GANAR ALGUNA VEZ JUGANDO AL MEMORY?

@Akira_86 : “Dame la plata o mataré a tus hijos, bastardo”. “Realmente me parece que te tomas muy a pecho jugar a Monopoly”.

@MissTery379 : Yo no barro los problemas bajo la alfombra.
Los barro elegantemente bajo el piso de madera, coloco encima la alfombra y la mesa y me como un paquete de chips viendo series policiales de Nettflix.

@Hedwigdubistdas : Oigan, ¿cómo es que no hay un concepto para designar a un harén de hombres? Al no haberlo, habrá que inventarlo.
¿Y cuál es el femenino de sultán? Sultana no, que es nombre de galleta.

@dieClaireWerk: Que te dé un ataque de lumbago mientras estás cogiendo es idiota, sobre todo si sólo se tienen 25 años, como yo.
@Deetthlis: Pues peor es que te ingresen en Urgencias por quebrarte la muñeca teniendo sexo.

@utriche16 : ¿Soy de verdad la única que duda si detrás de todas estas cuentas Twitter se encuentran seres humanos reales?

@ms_k_fabulous : Queridos hombres, olvídense de las tetas.
Váyanse con las que tengan bien visibles las arrugas de la risa.

@desaster_tweets : Cuando uno se muere no es tan malo porque uno ya no lo siente, quienes lo sienten son todos los demás.
Lo mismo pasa con los tontos.

@souslik : Los bebés huelen realmente bien, pero te tapan la vista si los cuelgas del espejo retrovisor.

@ne_ratte : Ir al bosque y leer todos los libros que todavía no se han imprimido.

**********************************************

Comentarios