Hoy vuelvo a ofrecerles 25 tuits de mi propia cosecha, es decir, míos y/o traducidos por mí (puesto que parece que no se entiende bien lo que quiere decir el título de este post). 25 tuits de los que sigo publicando gracias a la generosa hospitalidad de @adrianagibbsm, @albertochimal, @alercilo, @alfarmada, @AlmaDeliaMC, @anacrisrestrepo, @andrewholes, @Arelitad, @d_aristizabal, @Guashabita, @IBSENMARTINEZ, @josetenene, @lagardere57, @luistovars, @magamastretta, @DraMariaPasion, @marjorieross, @nenecaca, @otraparte, @PilarMarrero, @SalcedoRamos, @swhelpley, @violetred y @yovaro, a quienes desde aquí les agradezco de todo corazón.
Y siguen los tuits:
Según la Casa Blanca, no es cierto que the fake president ignore dónde se encuentra Dinamarca:
sabe perfectamente que es la capital de Suecia.
Mr. Fake President, tenga la decencia de renunciar e irse a jugar al golf, tenga la decencia de reconocer que no sirve para gobernar ni siquiera Liliput.
Si lo hace, hasta es posible que la Historia lo absuelva: ¡tuvo un momento de lucidez!
El «Sólo sé que no sé nada» de Sócrates, hace tiempo que lo tengo retrucado pro domo:
«Sólo sé que no quiero saber quién soy, por si las moscas».
Soy alguien a quien la religión no le importa un comino porque eso sería devaluar al comino.
En alemán no hay ningún sustantivo autónomo, como lo es “la paja” en español.
¡Qué curioso el caso, en el idioma de un país de pajeros mentales!
Este piso en el que vivimos desde diciembre de 1975 es un imán de libros.
Los atrae como las flores a las mariposas.
“Feliz como un niño con zapatos nuevos”, se decía en mi infancia.
¿Y ahora cómo se dirá? ¿”Feliz como niño con Playgames nuevos”?
18 tuits alemanes traducidos por mí :
@Horst_Hutzel : Antes no teníamos nada. Ni siquiera inglés.
Los tuits debíamos traducirlos del arameo y tallarlos en tablas de piedra.
@Horst_Hutzel : Control policial en carretera.
“¿Botiquín de primeros auxilios, rueda de repuesto?”
“Ya los tengo, gracias. ¿Cuánto cuesta esa ridícula gorra de plato?”
@hashcrap : Sólo hay una cosa que es más importante que el feminismo,
y son los hombres.
@district_urban : Me voy a echar una siestecita hasta que el mundo se vuelva mejor.
@Frau_NPunkt : Terminó la serie, ay, y he llorado un poco.
Pero así a partir de mañana tarde volveré a tener tiempo para mi amigo.
@die_falknerin : Me encantan los hombres modernos que hacen cosas pasadas de moda.
@frolleinpippi : Ahorrar hidratos de carbono para la cerveza de la tarde.
Hay que saber establecer prioridades.
@SBlueNotes : En una tienda de muebles :
“En este sofá pueden sentarse seis personas. Sin problemas”.
“¿Y dónde encuentro yo seis personas sin problemas?”
@Pappklappe (tuit alemán, pero aplicable a cualquier país) :
Nos reíamos de la mancha en la cabeza de Gorbachov,
y hoy sabemos que en esa mancha había más cerebro que en todo nuestro gobierno en pleno.
@Killimanscharo : “El hombre y la mujer no están hechos para ser pareja”.
“A no ser que encuentren una serie que les guste a los dos”.
@CaraArtista : ̶ ¿Qué tiempo verbal se conjuga en la frase “El bus llegó puntual”?
̶ ¡Buscuamperfecto!
@Akira_86 : Es harto difícil explicarle a la familia que mantengo una relación BDSM con mi pareja.
Pero más difícil es explicarle a mi perro que ahora debe compartir su caseta con alguien.
@_Brathering_ : Si alguien te dice que vales mucho,
mantén la boca cerrada y créele.
@SaraZuNi17 : Cuando tienes chocolate es como si en el fondo no lo tuvieras.
Un círculo vicioso.
@DerHenger : Es algo que vengo observando desde hace bastante tiempo:
los días malos suelen comenzar por la mañana.
@keinvogel: En los últimos 40 km he tragado tanto polen
que en cualquier momento puedo florecer.
@liestnur : No entiendo por qué tantos patrones vacilan en contratar madres.
Lo que yo hago en una hora mientras duerme el niño le llevaría todo un día a tres hombres.
@darealysma : YO no me excito. LOS OTROS me excitan.
*******************************************