Hoy vuelvo a ofrecerles 25 tuits de mi propia cosecha, es decir, míos y/o traducidos por mí (puesto que parece que no se entiende bien lo que quiere decir el título de este post). 25 tuits de los que sigo publicando gracias a la generosa hospitalidad de @adrianagibbsm, @albertochimal, @alercilo, @alfarmada, @AlmaDeliaMC, @anacrisrestrepo, @andrewholes, @Arelitad, @d_aristizabal, @Guashabita, @IBSENMARTINEZ, @josetenene, @lagardere57, @luistovars, @magamastretta, @DraMariaPasion, @marjorieross, @nenecaca, @otraparte, @PilarMarrero, @SalcedoRamos, @swhelpley, @violetred y @yovaro, a quienes desde aquí les agradezco de todo corazón.
Y siguen los tuits:
25 tuits alemanes traducidos por mí :
@gunpowder_light : No logro entender por qué en la auto–escuela
no enseñan a conducir con las rodillas
cuando necesitas las dos manos para comer la hamburguesa.
@Kropunder : Después de comer, quedarte delante del restaurante
y desaconsejárselo a quienes quieran entrar a comer en él.
@CarellaLK : Antes oíamos el carro del heladero
y algún chiquillo gritaba “¡Papá, oye, las campanas de la iglesia!”
Esa sería mi religión, la de Santa Stracciatella.
@ischabekannt : Creo que en el fondo sólo existen dos clases de personas:
quienes acarician la mantequilla y quienes la apuñalan.
@TheWildflower72 : Estos orgasmos contigo
me encantaría probarlos en la realidad.
@Ausleserin : Para poder dormir por la mañana hasta más tarde,
desayuno antes de acostarme.
@einhoernsche : Bañé al perro. Después de telefonar a amnistía internacional,
sin decir palabra empacó su valija y se fue dando un portazo.
@rot_grad : Dejar el borde de la pizza en el plato
es algo derivado de la decadencia del Imperio Romano.
@himmelkreis : El precio de una botella de agua en la nevera de la habitación del hotel
es un buen indicio sobre la avaricia del hotelero.
@BamLandmine : ¿Será que los caracoles padres también se enojan con sus hijos,
pegados al televisor cuando afuera está lloviendo tan lindo?
@Lia_is_on : Si Dios hubiese querido que fuese delgada,
habría creado la bolsa de papas fritas con cierre.
@BimmelB : Por favor, no me mires tan biométricamente.
@Sonnenkindl : Les estoy agradecidos a los ex de mi mujer.
Gracias a ellos puso el listón tan bajo que lo pude saltar sin dificultades.
@radpoppyhead : Si los alumnos están sobrepasados,
los estudiantes depresivos,
los adultos padecen burnout
y los jubilados viven en la pobreza,
¿cuándo va a ser la época más hermosa de mi vida?
@_artouche_ : Qué pena conmigo, lo poco que me sorprenden…
Con pequeños gestos, unas flores, una casa junto al mar…
@gunpowder_light: La gente que más me gusta son esos padres cuyos hijos sólo se pueden acariciar si te cocieron antes las manos con agua baja en sodio.
@keinvogel : Creo que de verdad llega la primavera.
Por todas partes en el bosque se oyen resoplar las barrigas de los gordis haciendo jogging.
@Frau_Npunkt: “Voy a la esquina, a comprar cigarrillos”.
“Pero el celular lo dejas aquí”.
Nunca se sabe.
@SblueNotes : Estoy donde mis suegros,
le doy pataditas a mi marido por debajo de la mesa, para irnos cuanto antes.
Desde hace unos 14 años.
@BergerBerger68 : Si Dios hubiera querido que mi puesto fuese junto al fogón,
me habría hecho delantal de cocina.
@sanitario_ : “Aquí nos tuteamos todos”.
“¡Qué bueno para usted!”
@ischabekannt : Soy la única cliente en la tienda.
La vendedora telefonea desde hace 10’ con su novio.
Olvidó colgar el letrero CERRADO x PREMIO GORDO EN LA LOTERÍA
@_LunaLika_ : Si me gustase que me rechazaran
me habría hecho testigo de Jehová.
@VinAzure : Me tratan como a Dios.
Es decir, me ignoran hasta que necesitan algo de mí.
@regieklappe : Cuando me callo, exactamente es eso lo que opino.
***************************************************