Corazón de Pantaleón

Publicado el ricardobada

25 tuits más de la propia cosecha (132)

Hoy vuelvo a ofrecerles 25 tuits de mi propia cosecha, es decir, míos y/o traducidos por mí (puesto que parece que no se entiende bien lo que quiere decir el título de este post). 25 tuits de los que sigo publicando gracias a la generosa hospitalidad de @adrianagibbsm, @albertochimal, @alercilo, @alfarmada, @AlmaDeliaMC, @anacrisrestrepo, @andrewholes, @Arelitad, @d_aristizabal, @Guashabita, @IBSENMARTINEZ, @josetenene, @lagardere57, @luistovars, @magamastretta, @mariapazruiz, @marjorieross, @nenecaca, @otraparte, @PilarMarrero, @SalcedoRamos, @swhelpley, @violetred y @yovaro, a quienes desde aquí les agradezco de todo corazón.

Y siguen los tuits:

No sonrío en público porque no quiero que nadie piense de mí que soy un político.

“Quelle horreur!”, como dicen las putas de Quebec
cuando les proponen ejercer su oficio en inglés.

El rasgo más peculiar de la idiosincrasia neerlandesa
es que hasta los católicos son calvinistas.

Al carecer de aspiraciones a formar parte del canon de la lengua española,
puedo escribir por dicha tanta basura como los demás, pero sin creerme un genio.

No conozco un solo pueblo que no tienda a la exageración.
El inglés, el que parece estar más libre de esa tendencia,
es el campeón mundial del understatement, la exageración en sentido contrario.

20 tuits alemanes traducidos por mí :
@Afelia : Me encantaría ser un científico gringo.
Así podría sostener cualquier cosa que se me ocurriera.

@Frau_NPunkt : Habría muchos más divorcios si no hubiera tanto papeleo
y los abogados cobrasen menos.

@Horst_Hutzel : Hay dos clases de seres humanos.
Los sabelotodo y los normales, que guglean para averiguar cuánto tiempo debe cocer un huevo.

@KleineHyaene : En el tranvía, el punk me preguntó si podía sostenerle la botella de cerveza.
No fue su mejor idea. ¡Hick!

@Gedankenstich : Dejé las botas fuera del aposento
y me las encuentro siete leguas más allá
y con un gato dentro.

@FrauKefke : Si los niños caminan evitando los charcos
es que los padres han fracasado como tales.

@CanellaBini : “La costumbre es mala para una relación”.
“OK, entonces vamos hoy a comprar en otro Lidl”.

@KullerkeksMaeck : Paciente: ¡Qué bueno! ¿Oyó el chasquido?
Fisioterapeuta: Fue en mi espina dorsal.
Paciente: Pero yo me siento mejor.
[Homeopatía en la fisioterapia]

@Krausebambo : En el fondo internet no es más que ese bocazas que todo el mundo lleva dentro.

@Spunktpunkt : Marido e hijos de viaje.
Llenar la nevera, cerrar las puertas, desconectar el teléfono.
Pensar: ¡Aleluya!

@Klinikchef : A veces hay palabras lindísimas que las estropea el prefijo.
Rapapolvo, por ejemplo.

@humorlos4 : Mi apartamento es tan pequeño que no queda sitio para un troyano.

@lucky_mushroom: Los jugadores de la selección alemana
ganarán 350.000 € si vuelven a proclamarse campeones mundiales.
Y mi cerebro de artista dividió la cifra por 11 y pensó que era una buena prima.
Uno es así de ingenuo, todavía.

@meterhochzwei : “¿Qué miembro de la familia es el más fotografiado en tu casa?”
“El enrutador. Por detrás”.

@_Piratenbraut_ : El café ayuda incluso contra la tontería.
Basta apuntar bien con la taza y acertarle en la cabeza al tonto.

@WiViElMa : La vida es demasiado corta para no ser auténtica.

@felltomate : Limpiando la nevera me pongo sentimental.
Hay algunas cosas ahí que conozco desde hace seis años.

@FrizziFromm : No se insulta a las putas, hijos de madre.

*********************************************

Comentarios