Hoy vuelvo a ofrecerles 25 tuits de mi propia cosecha, es decir, míos y/o traducidos por mí (puesto que parece que no se entiende bien lo que quiere decir el título de este post). 25 tuits de los que sigo publicando gracias a la generosa hospitalidad de @adrianagibbsm, @albertochimal, @alercilo, @alfarmada, @AlmaDeliaMC, @anacrisrestrepo, @andrewholes, @Arelitad, @d_aristizabal, @Guashabita, @josetenene, @lagardere57, @luistovars, @magamastretta, @mariapazruiz, @marjorieross, @nenecaca, @otraparte, @PilarMarrero, @SalcedoRamos, @swhelpley, @violetred y @yovaro, a quienes desde aquí les agradezco de todo corazón.
Y siguen los tuits:
La Casa Blanca desmiente que the fake president se haya convertido al Islam,
pero no que piense legalizar la poligamia.
T.S. Eliot aseveró que abril es el más cruel de los meses
porque nunca pasó un verano en la hoya de Colonia.
Las amistades son la sal de la vida.
A pesar de la mucha pimienta que nos rodea.
De mis amigas argentinas siempre me despido deseándoles lo mejor,
es decir, que Dios las coja confesadas.
“De niño quise tener un perro, pero mis padres eran pobres
y sólo me pudieron comprar una hormiga”. (Woody Allen)
20 tuits alemanes traducidos por mí :
@Karibik_Kluth : Todo puede ser una sorpresa, si eres un idiota.
@Bajonettathene : Con la moda del tobillo al aire
puede verse quien se corta allí al afeitarse las piernas.
@DreadLift : Si la persona sentada enfrente en el bus no deja ya de mirarme la entrepierna, la próxima vez vengo con pantalones.
@Helena1803 : El sexo a mi edad es también difícil para mi pareja.
No sabe si pongo cara de orgasmo o de hernia discal.
@Frau_NPunkt : A veces también escribo tuits estúpidos.
Y luego sigo viviendo como si nada.
@ridgessback : Como alguien a quien le gusta que los demás confiesen sus errores, confieso los míos. Imbécil que soy.
@bierengel : Pensemos en los asuntos verdaderamente importantes de la vida: ¿me como una cuarta porción de papas fritas?
@MichaelJur : Lo bueno de hacerte viejo es que casi no tienes envidiosos.
O se han muerto o no se acuerdan del porqué.
@RobsondeBar : Las mujeres bajitas que caminan deprisa
siempre dan la cómica impresión de estar furiosas.
@Sophistikaethe : Proverbio inglés :
Compasión sin ayuda es igual que mostaza sin salchicha
@1895_Fortuna : Sólo ducharse 6 veces más y ya pasó otro día de este verano.
@krautraub : Un bolígrafo y un niño de un año, juntos,
pueden reducir a la ½ el valor de un inmueble.
@akkordeonistin : El viernes tengo dos citas.
A uno lo reconoceré por ir sin clavel en la solapa,
al otro por ir sin sombrero.
@BenObermaier : –¿Cuánto aspira a ganar?
–Lo necesario para poder sacar dinero del Banco con la tarjeta y no atracándolo.
@Wassagtihrdazu : Mi primer pensamiento al ver unas mini pizzas:
¡Ojalá crezcan en el horno!
@Mailwurm666 : No critico tu arte culinario.
Sólo digo que nuestro perro es el único del barrio que no gorronea cuando comemos.
@L_L_Andersson : Darte cuenta de que están pasando hermosos culos,
y olvidaste las gafas.
Es jodido, esto de la midlifecrisis.
@sashbeinacht : –¿Lo puedo probar antes de comprarlo?
–¡Pero si es un explosivo termonuclear!
–¿Y si lo probamos afuera?
@mackielsky : Twitter es como una clase en una escuela
antes de que llegue el maestro.
@einhoernsche : ¡Cómo fascinan los ciervos a los urbanitas!
En el campo nos alegramos si tocan el timbre antes de entrar.
************************************************