Hoy vuelvo a ofrecerles 25 tuits de mi propia cosecha, es decir, míos y/o traducidos por mí (puesto que parece que no se entiende bien lo que quiere decir el título de este post). 25 tuits de los que sigo publicando gracias a la generosa hospitalidad de @adrianagibbsm, @albertochimal, @alercilo, @alfarmada, @AlmaDeliaMC, @anacrisrestrepo, @andrewholes, @Arelitad, @d_aristizabal, @Guashabita, @IBSENMARTINEZ, @josetenene, @lagardere57, @luistovars, @magamastretta, @mariapazruiz, @marjorieross, @nenecaca, @otraparte, @PilarMarrero, @SalcedoRamos, @swhelpley, @violetred y @yovaro, a quienes desde aquí les agradezco de todo corazón.
Y siguen los tuits:
Maduro dice que el cuadrado de un número se obtiene multiplicándolo por 2.
Al menos en lo que hace al 2 no se equivoca.
Quienes se empeñan en pronunciar la “v” como labiodental
deberían ser nombrados ciudadanos honorarios de Villaviciosa.
[Ejemplo del buen uso de “como” y “cómo”:]
Ya no sé cómo decirte que eres como la falsa moneda.
[Ejemplo del buen uso de “cuando” y “cuándo”:]
Cuando ya no te importa saber cuándo se va a acabar el mundo.
[Ejemplo del buen uso de “si no” y “sino” (2 acepciones):]
Terrible si no fue a causa del azar, sino del sino.
20 tuits alemanes traducidos por mí :
@VeitKlapp : Queridos USA, según una vieja leyenda
hay que sacrificar al jefe de la tribu
para aplacar al dios de los huracanes.
@Killimanscharo : Roger Federer duerme 10 a 12 horas al día.
Esa receta del éxito es como hecha a mi medida.
@dieternuhr : Deberíamos respetar más a Erdogan y Trump.
¡Son los pubescentes más viejos del mundo!
@Klinikchef : Lee: “Se toma el paté y se unta la rebanada de pan”.
Deja de leer: –¡Eh, cocinar puede ser muy sencillo!
@SchlimmeHelena : Le ordené a los niños que jugasen fuera ½ hora.
No logro recordar que de niña me lo hayan tenido que ordenar.
@JuliaSiniglesias : ¿Por qué son tan escasas las personas estimulantes
y hay un aguafiestas en cada esquina?
@diefalknerin : A alguna gente hay que buscarle el centro,
hacerle dos agujeros con la taladradora de oficina,
y archivarla.
@vonFriedland : Alguien que como yo, duerme desnudo,
no lo tiene fácil en la oficina.
@missoggi : El revisor del tren en el andén:
«¡Pueden entrar por las dos puertas, el tren por dentro es hueco!”
@land_pomeranze : –Tienes demasiado estrés,
deberías hacer alguna cosa menos al día.
–¿Levantarme de la cama?
@peterbreuer :
“Piensa un número”.
“El 17”.
“Ese ya existe”.
@reimheitsgebot : La cultura gastro alemana se perdió.
¿Qué idiota con un Thermomix sabe cocinar un arroz al curry
en el microondas?
@FondueHerz :
[Comienza un poema]
[Googlea el pretérito de “ser” en 2.ª persona singular]
[Apolo llora, inconsolable]
@_sixtyniner_ : La diferencia entre tener tiempo y no tenerlo se llama interés.
@regieklappe : “¿Crees que me falta un tornillo?”
“¿Es una pregunta retórica?”
“No”.
“Sí”.
@vaterprunk : “¿Pero es que te has vuelto loco?”
“Sí, hace dos años, y me va de lo más bien”.
@DerLehnsherr : Si este verano una amiga te invita a una “noche caliente”
es prudente preguntarle “¿Mansarda o sexo?”
@FrauVanSass : “¿Y qué haces cuando los niños están en la cama y duermen?!
“¡¿TENGO QUE HACER ALGO?!”
@GebbiGibson : [Gimnasia en el kindergarten]
–¡Saltad 8 veces sobre la pierna derecha!
–¿Cuál es la derecha?
–¿Cuánto es 8?
@orrleans : La mejor manera de no hacer nada es querer hacerlo todo a la vez.
***********************************