Hoy vuelvo a ofrecerles 25 tuits de mi propia cosecha, es decir, míos (puesto que parece que no se entiende bien lo que quiere decir el título de este post). Medio centenar de tuits de los que sigo publicando gracias a la generosa hospitalidad [email protected], @aguilarcamin, @alercilo, @alfarmada, @AlmaDeliaMC, @anacrisrestrepo, @andrewholes, @Arelitad, @d_aristizabal, @Guashabita, @JohanBushWalls, @josetenene, @lagardere57, @LeonGil2011, @luistovars, @magamastretta, @mariapazruiz, @marjorieross, @nenecaca, @otraparte, @PilarMarrero, @RbkMej, @SalcedoRamos, @soyofav, @swhelpley, @violetred y @yovaro, a quienes desde aquí les agradezco de todo corazón.
Y siguen los tuits:
En–modo–melancólico² :
De joven, cuando conocía a una hermosa mujer, mi sueño era ser Falopio.
En alemán, el paso del sueño (=Traum) al Trauma es tan pequeño como una sola vocal.
En un trasto viejo como yo las victorias sobre los achaques son pírricas,
así llamadas en honor a una vieja gloria del Real Madrid.
De la infancia no recuerdo amistades,
la amistad es algo muy serio que no está al alcance de los niños, requiere consciencia.
El milagro de la multiplicación de los panes y los peces
es un precursor de la producción industrial en la cinta sinfín.
Con la rima LIII (“Volverán las oscuras golondrinas”),
Gustavo Adolfo Bécquer inventó el flash back antes que el cine.
Así como mucho antes, con el verso “pasó por estos sotos con presura”,
ya san Juan de la Cruz había inventado el travelling.
Siempre que se muere alguien más joven que yo
pienso que la Naturaleza es una estafa.
Hace tiempo que no me cabe la menor duda:
la vida moderna nos ha convertido en hámsters.
Por un error de trasvase del griego clásico
creemos que la musa de la Historia se llama Clío,
y no es así, se llama Quelío.
15 tuits alemanes traducidos por mí :
@lucky_mushroom : Ponerle un pulóver a un niño se parece mucho a un parto.
Primero muchos gritos y después ya se le ve la cabecita.
@SBlueNotes : Insomnio es cuando abres la heladera
y no hay nada sabroso para comer.
@Operator_Pit : Ya metí el pollo en el horno.
¿Cuánto dura hasta que deje de cacarear?
@Kropunder : Nada más decepcionante que mirar una playa nudista
cuando está lloviendo.
@Horst_Hutzel : Vengo de una cita con una chica que no tenía tetas.
Para no avergonzarla le miraba allí como si las tuviese.
@bov : La magdalena de Proust, en el primer borrador era una tostada.
¿Y el insecto de Kafka? ¡Un conejillo de Indias!
@DrWauMiau : “No todo el mundo tiene una visión del mundo tan cínica como tú”.
“Bueno, también tiene que haber estúpidos, ¿no?”
@lisablueair : Compré una cocina, me regalaron una batería de cacerolas.
Ojalá cuando compre un carro me regalen una gasolinera.
@Pinokju : Mi estómago rezonga de tal modo
que si fuese yo sonidista de una peli tendría el ruido ideal de una tormenta.
@Killimanscharo : Imagínate que hace mucho tiempo ya sos bueno como sos,
y todavía no te has enterado.
@Pokerbeats : “Disculpe, ¿puedo invitarle a nuestro círculo bíblico?”
“Gracias, pero no me interesa la ciencia ficción”.
@MatinekVanEulen : Hay gente que maneja tan despacito
que los insectos chocan contra la ventanilla posterior del auto.
@faktastisch : En este año han muerto más personas haciéndose selfies
que por ataques de tiburones.
@Speedle Dum : ¡Descubrí la manera de ahorrar el seguro del auto!
Untarte el cuerpo con miel y dejarte llevar por las hormigas.
@madame_tongtong : Pararte delante de la nevera y no saber qué te vas a poner.
**********************************************************