Hoy vuelvo a ofrecerles 25 tuits de mi propia cosecha, es decir, míos y/o traducidos por mí (puesto que parece que no se entiende bien lo que quiere decir el título de este post). 25 tuits de los que sigo publicando gracias a la generosa hospitalidad de @adrianagibbsm, @albertochimal, @alercilo, @alfarmada, @AlmaDeliaMC, @anacrisrestrepo, @andrewholes, @Arelitad, @d_aristizabal, @Guashabita, @josetenene, @lagardere57, @luistovars, @mcjaramillo, @magamastretta, @marjorieross, @otraparte, @PilarMarrero, @SalcedoRamos y @swhelpley, a quienes desde aquí les agradezco de todo corazón.
Y siguen los tuits:
Murió Juliette Gréco, La única contribución seria de Sartre a la cultura francesa
fue haberla descubierto cantando en un tugurio del boulevard St. Germain.
#microficción (de la firma): Ha muerto Juliette Gréco. Lo que ella no sabía es que al llegar al cielo,
y a causa de que en 1963 llegó allá Edith Piaf, el gorrión de París,
ahora el bueno de San Pedro le iba a dar la bienvenida arrastrando las erres.
#microficción (de la firma) : La Cherazade, en su acreditada casa de citas de Bagdad:
–¡Ah chévere, si quiere tenerme mil y una noches seguidas le haría un buen descuento!
A veces pienso en mis colegas en América Latina que ni siquiera tienen electricidad 24 horas al día. «Escribir en Madrid es llorar», dijo Larra. Pero escribir hoy en La Habana, en Caracas, en Managua, en tantos otros lugares, es sollozar sin consuelo.
El milagro de la multiplicación de los panes lo acepto sin problemas. El de la multiplicación de los peces no. No creo yo que los palestinos fueran precoces precursores del sushi, y mucho menos con peces (tan escurridizos) en vez de con pescados.
Mi memoria parecía antes un queso manchego. Ahora parece un queso emmental.
¿Si será esto un subproducto de la globalización?
Nos hemos vuelto tan esclavos de las máquinas que, a la postre, muchos de nosotros moriremos de un infarto de algoritmo.
«El primer indígena americano que descubrió a Colón, hizo un mal descubrimiento».
(Georg Christoph Lichtenberg, pionero alemán de la Tuiteratura en el siglo XVIII)
«Sin la cocina de mi esposa no hubiera llegado a una edad tan avanzada». (Winston Churchill)
«El baile es la expresión vertical de un deseo horizontal». (George Bernard Shaw)
15 tuits alemanes traducidos por mí :
@HoenelR : “Con el tiempo se encuentra en un libro diez veces más de lo que está impreso: cuando leo también leo mis propias impresiones y mis pensamientos”. (Rainer María Rilke)
@ose_rouge : Decir algo tan sencillo como que una persona tiene derecho a una vida digna, cuenta ya como de extrema izquierda.
@Wurfstempigu : Me encanta nuestra nueva aspiradora. Tiene tanta fuerza de succión que cuando los niños me atacan los nervios, la enchufo y… ¡Glup!, regresa la calma.
@DrWaumiau : Berlín, capital de Alemania. Aquí lo podemos todo.
Todo menos fútbol, aeropuerto, oficinas municipales, viviendas y ciclovías.
Pero, por lo demás, todo guay.
@NotAliceAnymore : Alguna vez me hice ilusiones.
No lo hubiera hecho.
@Killimanscharo : Si todos fuéramos científicos todo sería más fácil.
Sólo flirtear sería quizás algo dificultoso.
@mitReiz : La mayor de las mentiras es el felpudo diciendo BIENVENIDOS delante de la puerta de nuestro piso.
@Ursel_out_corn : Empecé a comer en público pudín de chocolate volcado en pañales de bebés, para que los demás me dejaran en paz.
@MissSchmaguelze : Mi ginecóloga: “Esta irritación de la piel se debe a los encajes. Mejor que use bragas de algodón, usted ya pasó la edad en que tenía que ser sexy a la fuerza”.
No sé si me dijo algo más, mis sollozos eran muy fuertes.
@magdasWasser : “Antes, cuando todavía estaba en la guardería…” (dice el niño de 6 años recién escolarizado y recordando tiempos felices)
@kamuezue : ¿Puedo comenzar ya con la decoración navideña del jardín o todavía es demasiado temprano?
@sei_riots : Estoy requeteconvencida de que mi lista de To–Do me saldría mejor escrita con mi lápiz labial rosa brillante.
@heutshow : Las manifestaciones anti Corona pudieron celebrarse en Berlín.
Si es verdad –como dicen los manifestantes– que vivimos en una dictadura, es la más rara que imaginarse pueda.
@AnnieZdevine : Yo [mordiendo muy sexy un banano]: “¿Y qué vamos a hacer esta noche?”
Él: “Hay que pelarlo antes de comerlo”.
@Hummelfee5 : No necesito de ninguna pandemia para no viajar a Mallorca.
******************************************