Hoy vuelvo a ofrecerles 25 tuits de mi propia cosecha, es decir, míos y/o traducidos por mí (puesto que parece que no se entiende bien lo que quiere decir el título de este post). 25 tuits de los que sigo publicando gracias a la generosa hospitalidad de @adrianagibbsm, @albertochimal, @alercilo, @alfarmada, @AlmaDeliaMC, @anacrisrestrepo, @andrewholes, @Arelitad, @d_aristizabal, @Guashabita, @IBSENMARTINEZ, @josetenene, @lagardere57, @luistovars, @magamastretta, @mariapazruiz, @marjorieross, @nenecaca, @otraparte, @PilarMarrero, @SalcedoRamos, @swhelpley, @violetred y @yovaro, a quienes desde aquí les agradezco de todo corazón.
Y siguen los tuits:
La Casa Blanca desmiente que the fake president
pensara citar como ancestro de los indios navajo a Pedro Navaja.
En materia de chistes, el copyright es una fatamorgana
del tamaño de la independencia de Cataluña.
Si subrayar en un libro es una falta de respeto,
abrir a mano armada las páginas de un libro intonso debe ser un estupro².
Tenemos tarifa plana para platicar con todos los dioses de todas las cosmogonías.
Los puristas católicos lo llaman «orar».
Lo dejó requetebién dicho don Camus,
el único problema filosófico de a deveras chingón es el suicidio.
20 tuits alemanes traducidos por mí :
@litchi7 : Lamentablemente, a causa de mi profesión,
me veo obligado a trabajar.
@exnocrte : Arramblar al paso con todos los semáforos en rojo.
Llegar con un ramo de semáforos rojos.
@namenlos4 : Nuevo trabajo. Cada tanto digo: “¡Qué bien se trabaja aquí!”
No sé por qué quieren hacerme una prueba de dopaje.
@DigitalNaiver : Pensar por la noche no es algo para cobardes.
@morningpapergal : “¡Qué bien sabe! ¿De qué la has hecho?”
“DE ODIO, TODA LA SOPA ES DE PURO ODIO. Y raíz de apio”.
@petziege : Soy la que se equivoca de ruta a pesar del GPS
y conoce así maravillosas zonas industriales.
@Paxter_Redwyne : No son los tuits de 280 espacios los que me dan miedo.
Sino las réplicas de 280 espacios.
@SBlueNotes : No puedo dormir.
Parece que un grillo chirrió algo lindo.
Todos los demás grillos lo están retuiteando.
@schnabulinski : Hace tanto tiempo que no salgo de vacaciones
que estoy empezando a robar mis propias toallas.
@Kichernde_erbsi : Si encuentra bolitas de metal en el conejo o el faisán,
no se trata de píldoras homeopáticas.
@Plueschschnecke : Ya la abuela sabía que si les das bastante de comer no hablan tanto.
@Lastfreak_HH : Claro está que me dejo influir por otras personas.
Sólo que elijo previamente por cuáles.
@VeitKlapp : 350 amigos en Scarfacebook.
2.700 seguidores en Twiter.
120 invitados a mi fiesta de cumpleaños.
¿Y quién me ayudó cuando tuve que mudarme de apartamento?
Papá y mamá.
@Sprayraumbarbie : Para entender por qué hay gente que habla destilando veneno
tendrías que pensar como una cobra.
@einhoersnsche : Cuando los niños miran la tele se los puede tatuar muy bien.
Ni se dan cuenta.
@WiViElMa : A quienes comiendo nunca usaron arvejas
como munición de la cuchara–catapulta,
no los tomo en serio.
@RedBee45 : A quien me dice “Tus problemas quisiera tener yo”
me gustaría gritarle “¡PUES PARA TI, TE LOS REGALO, GILIPOLLAS!”
@FondueHerz : Hacer bricolaje con niños es
como Pearl Harbor con engrudo y plastilina.
@Hanni_Hapunkt : Lo de tropezar lo he aprendido de caída en caída.
*****************************************************