Ignoro cuántos de ustedes han conseguido quitarle el antifaz a la extraordinaria mujer que les propuse como adivinanza el martes pasado. Me alegraría saber que hubo gran cantidad de lectores que descubrieron de quién se trataba, quién era esa mujer que peleó con su compañero y luego marido en dos... Ver post completo.
Corazón de Pantaleón
Archivo septiembre 2018
La Historia, gran fazedora de entuertos
Tal y como les anuncié la semana pasada, hoy les quiero proponer una adivinanza. La Historia, gran fazedora de entuertos, tan sólo ha conservado –y en letras de oro– el nombre de su compañero. La Leyenda, en cambio, gran Don Quijote, subraya con todos los posibles adjetivos románticos aquellos... Ver post completo.
La adivinanza como género literario
Apenas concluida la segunda guerra mundial, comenzó a publicarse en Alemania, concretamente en Hamburgo, el semanario Die Zeit. No creo exagerar si afirmo que es el mejor semanario del mundo. Lo único que le reprocharía es su formato, pero como soy de estatura elevada y tengo los brazos largos, bien... Ver post completo.
Cuando la traducción mejora el original
A lo largo de los años que llevan ustedes leyendo mis textos, recordarán con bastante seguridad que en alguna ocasión me debo haber referido a la dificultad de citar correctamente los títulos de las películas en castellano, y ello por la sencilla razón de que no existen ni un criterio único ni... Ver post completo.