Corazón de Pantaleón

Archivo diciembre 2011

Publicado el ricardobada

Un escritor canario-alemán en la diáspora : Karl Julius Müller

Es difícil evaluar en sus justas y honrosas dimensiones la importancia de un escritor alemán en la Historia de la literatura canaria. Me atreveré a ello, pese a no disponer del arsenal académico que sería preciso, porque me duele como propio el ninguneo al que la clase política isleña, servil... Ver post completo.

Publicado el ricardobada

“Efter någons död” : Un poema de Tomas Tranströmer

El día 10, sábado de esta semana, Tomas Tranströmer recibirá en Estocolmo el Premio Nobel de Literatura. Quiero dedicarle mi post de hoy narrando la accidentada historia de la traducción de uno de sus poemas, “Efter någons död”, título por completo homologable en todas las versiones a otros... Ver post completo.