Dos o tres cosas que sé de cine

Archivo abril 2017

Publicado el fgonzalezse

La vigilante del futuro (Ghost in the Shell): maquinaria vacía

Las coincidencias obran de manera misteriosa. En la función doblada de La vigilante del futuro (Ghost in the Shell), el único personaje que no se dobló fue Arakami (Takeshi Kitano), cuya voz se oía en japonés original. Para traducirlo, desfilaban subtítulos con errores tan evidentes como los... Ver post completo.

Publicado el fgonzalezse

Silencio: fe en lo real

A un tiempo Silencio es una película de Martin Scorsese personal y atípica. Gira entorno a personajes y temas recurrentes en su filmografía, aunque sean mostrados con un estilo visual mucho más austero y sobrio del que acostumbra. Silencio puede ser a la vez una evidencia de la validez de la noción... Ver post completo.