Dice Donpopo

Publicado el Donpopo Ayara

Dans van de rug

(bekijk eerst de video van Ummi Yanuba R.W.) Auteur: Donpopo Ayara. (Ver texto en Español ) Nederlandse vertaling: Katja Noordam “Oh en het is belangrijk dat de tekst er niet voor zorgt dat het stuk een bepaalde betekenis krijgt, want dat zou volledig tegenstrijdig zijn met het concept.” Met... Ver post completo.

Publicado el Donpopo Ayara

Danza de Espalda

 “Por último, no quiero que con este texto determines la obra, pues todo lo que te dije es totalmente contrario por lo que la creé”- Con esa frase cerró la entrevista. Desde entonces estoy bloqueado. Ya son cuatro semanas tirado en la desgracia de no atreverme a teclear una palabra en la pantalla.... Ver post completo.

Publicado el Donpopo Ayara

Metamorfosis en una violación

¿Cómo fue? ¿Se encontraban los siete hombres con uniforme militar camuflado, botas enlodadas, municiones terciadas, dedo, fusil, gatillo, pelo al ras, rostros de intemperie, parados en un paraje; y la niña indígena, falda roja, blusa humilde, manos, canasta, frutas, pelo lacio, lánguida, caderas diminutas,... Ver post completo.

Publicado el Donpopo Ayara

¿Qué sientes, con este video?

¿!Viste el video!? Bailando ballet descalzo. Sobre una pista de cascajo. La llovizna y los “plash” cada vez que aterriza en el charco, hacen la melodía. El telón de hierro y muros sin repello, pintados de oxido y moho. Las nubes como algodón sucio traslucen un sol lúgubre en el escenario.... Ver post completo.

Publicado el Donpopo Ayara

Día sin padre

Es como si fuera ayer. Tenía si mucho 10 años de edad cuando mi abuela entró a mi habitación despertándome con un llanto mudo entre lamentos y sollozos, me susurró “Popito a su papá lo mataron”... mientras me aconsejaba, me sobaba el pecho en forma circular tratando de desvanecer un nudo de... Ver post completo.