300 GOTAS

Publicado el Bastián Baena

Aguas violentas

La semana pasada no paró de llover en la capital argentina y algunas avenidas se inundaron hasta cubrir los autos por completo. Debido en parte al incremento de la deforestación, las inundaciones son cada vez más frecuentes e incontenibles a lo largo de toda la provincia.

El humano se ha defendido siempre de las inundaciones. Hace miles de años los egipcios luchaban por encausar las aguas desbordadas del Nilo como hoy lo hacen los ingleses con el Támesis. Las culturas más desarrolladas fabrican diques de contención y avanzados sistemas de alerta. Sus ciudades han sido planeadas basándose en predicciones que anticipan futuros desbordamientos de ríos cercanos.

No así sucede con los países más pobres, como es el caso de Bangladesh, donde las personas se acostumbraron a coexistir en un mundo mitad terrestre, mitad acuático, intentando detener con precarios sacos de arena las rutinarias corrientes de agua que cubren sus tobillos.

Inundaciones las hay de dos tipos. Aquellas previsibles en las que el agua lenta pero imparable va llenando ríos y embalses. Estas inundaciones permiten evacuar a la población, aunque sus aguas acaben anegando el pueblo por entero. Otras inundaciones, las riadas, desatan la furia repentina e inesperada del agua. Provocadas por tsunamis, huracanes o tormentas, estas inadvertidas inundaciones arrasan con un poder destructor al que nada puede hacerle frente.

El agua moldea los espacios y contornos de nuestro planeta, reclama sus propios recintos y en cuestión de pocas horas se adueña de territorios que el ser humano creía conquistados. Referente de vida, de calma y tranquilidad, el agua también ha sido protagonista de las más devastadoras catástrofes humanas.

Esta representación violenta del agua está para recordarnos que en definitiva la naturaleza tiene una voluntad propia, y que ante esta voluntad natural el ser humano no tiene porqué o cómo imponerse.

The destructive power of water

Last week it did not stop raining in the capital of Argentina and some streets were flooded and cars were covered completely by water. Due partly to deforestation, floods are becoming more frequent and uncontrollable across the province of Buenos Aires.

Man has always defended from flooding. Thousands of years ago the Egyptians struggled to channel the floodwaters of the Nile, just as the British do nowadays with the Thames. The most developed cultures make levees and advanced warning systems. Their cities are planned based on predictions that anticipate future flooding of nearby rivers.

This is not the case of the poorest countries, such as Bangladesh, where people are accustomed to co-exist in a world that is half land and half water, and they try to hold precarious sand bags to stop the frequent water flows from entering the houses.

There are two types of flooding. On the one hand there are the predictable floods, where the water fills rivers and reservoirs slowly but steadily. These floods allow the evacuation of the population, even if its waters end up flooding the whole town. Other floods, known as flash floods, untie the sudden and unexpected fury of the water. Caused by tsunamis, hurricanes, storms, these floods devastate with such a destructive power that there’s nothing that can be done to stop them.

Water shapes the spaces and contours of our planet, claiming their own premises and taking over territories that humans thought they had conquered within a few hours. Symbol of life, calm and tranquility, water has also had a main part in the most devastating human catastrophes.

This violent representation of water is ultimately a reminder that nature has its own will, and that in this natural desire humans have no way to impose themselves.

Fuente: infobae.com / lanacion.com / eird.org

 

Ilustración: Nicolás Muñoz
Ilustración: Nicolás Muñoz

Aporta información para 300 palabras más a través de nuestra página en Facebook

Curiosidades, datos y estadísticas a través de Twitter: @300gotas

Haznos llegar tus comentarios a nuestro correo [email protected]

 

Comentarios