Nota preliminar: Hoy 30 de septiembre, se conmemora el Día Internacional de la Traducción, en honor de San Jerónimo, patrono de los traductores. A los amigos traductores y Jerónimos también, un brevísimo cuento para celebrar su día.
La colombiana era una traductora exitosa, quien... Ver post completo.
Preliminary note: The original version in Spanish, was published in the Colombian newspaper El Espectador, on June 11, 2013, while the writer Gabriel García Márquez is alive, and can be read here:
https://www.elespectador.com/noticias/cultura/el-marques-gabriel-garcia-articulo-427198
Can... Ver post completo.
Contrario al lugar común, todos reconocemos, en mayor o menor medida, que el cine no es un lenguaje universal. Las muchas versiones de otras películas que se hacen en Hollywood de filmes exitosos en otras latitudes tienen como motivación más que el mero propósito comercial. Los motiva traducir lo... Ver post completo.
Los editores de los blogs son los únicos responsables por las opiniones, contenidos, y en general por todas las entradas de información que deposite en el mismo. Elespectador.com no se hará responsable de ninguna acción legal producto de un mal uso de los espacios ofrecidos. Si considera que el editor de un blog está poniendo un contenido que represente un abuso, contáctenos.