Publicado el El meridiano 82

Los nepalíes se levantan sobre las ruinas

483373-01-07-1024x681.jpgNepal se recupera hoy de los más de 7.000 muertos a causa del terremoto de 7,8 grados del 25 de abril. Los organismos internacionales intentan cubrir las necesidades básicas y crear campamentos temporales para prevenir la desnutrición y las enfermedades. El turismo, uno de los principales motores... Ver post completo.

Publicado el

La verdad sobre Venezuela (Ejercicio de Traducción)

Los siguientes fragmentos no pretenden ser más que un ejercicio de traducción fragmentaria aunque por supuesto son mucho más que un ejercicio de traducción fragemtaría. Los he tomado de dos textos publicados recientemente y pienso que en algo sirven para entender la distancia que separa lo que ocurre... Ver post completo.