Ir al contenido
MARTES 28 DE MARZO
Síganos en:
Iniciar Sesión Suscríbete

Etiqueta: desamor

Publicado el 14 Sep 2016Diego Niño

Florentino Ariza

Autor Diego Niño

florentino1El primer correo llegó el martes 3 de marzo. Era corto: apenas cuatro líneas. Hermoso. Muy hermoso. No te imaginas cuánto. Lo leí muchas veces. Quería saber quién lo había escrito. Pero nada. Venía desde una cuenta de correo equis y firmado por un tal Florentino Ariza. Ya sabes: el protagonista... Ver post completo.

Categorias Narración Etiquetas amor, desamor5 comentarios en Florentino Ariza
Publicado el 31 May 2016Diego Niño

Ventarrón

Autor Diego Niño

VendavalNo se trataba de una de aquellas mujeres que vienen con el flujo de las horas ni de las que traen el trabajo o los apretones de buses. Ni siquiera de aquellas mujeres que llegan atraídas por la curiosidad o por el despecho, y a quienes se les habla con el mismo temor con el que se prueba un plato exótico. No... Ver post completo.

Categorias Narración Etiquetas desamor3 comentarios en Ventarrón
Publicado el 5 May 2016Diego Niño

Alejandra

Autor Diego Niño

AlejandraDedicado a Alejandra Ávila Si solo te hubieses llamado “la novia de Gonzalo”, sin más adornos, sin más parafernalias, no existiría el riesgo de convocarte y de que no acudieras al hacerlo. Pero una tarde vino él y dijo: «te presento a mi novia»; y te limitaste a decir, toda sonrisa, toda... Ver post completo.

Categorias Narración Etiquetas amor, desamor3 comentarios en Alejandra
Publicado el 20 Abr 2016Diego Niño

Casa de muñecas

Autor Diego Niño

casa muñecasDedicado a Alexa Carrión, quien me regaló esta historia una tarde de febrero. La primera sala de la galería parecía el cuarto de una niña. Paredes rosadas, osos de felpa de dos metros de altura y muñecas de tamaño natural que parecían mujeres disfrazadas de princesa, doctoras o ejecutivas encencerradas... Ver post completo.

Categorias Narración Etiquetas amor, desamorDeja un comentario en Casa de muñecas
Publicado el 15 Feb 2016Diego Niño

Para brillar en tus ojos

Autor Diego Niño

adjaniDedicado a Adjani León Los hombres creemos que el matrimonio nos quita todas las posibilidades de tener una vida llena de aventuras. Quizás esa sea la razón por la que invité a cuanta mujer se atravesó en mi vida después de que mi esposa me abandonara. Invité desde exalumnas hasta mujeres que... Ver post completo.

Categorias Narración Etiquetas amor, desamorDeja un comentario en Para brillar en tus ojos
Publicado el 14 Oct 2015Diego Niño

Pamplo

Autor Diego Niño

pamplo1Todos los hombres del conjunto deseaban a Melissa. Y no era para menos: era un mujerón de uno setenta de estatura, piernas de este porte y nalgas generosas. Todos estaban detrás de ella, pero ninguno se atrevía a cortejarla porque imponía límites a todo el que se le acercaba. También influía... Ver post completo.

Categorias Narración Etiquetas amor, desamorDeja un comentario en Pamplo
Publicado el 26 Feb 2015Diego Niño

Deberías llamarte Esperanza

Autor Diego Niño

cerveza1_RDedicado a Astrid Galindo Cuando iba para la casa me interceptaron dos policías en la puerta del articulado para obligarme a salir. Me requisaron, pidieron mi cédula y me retuvieron veinte minutos a pesar que la señora juraba ante dios que yo no era el individuo que le había sacado la billetera... Ver post completo.

Categorias Narración Etiquetas amor, desamorDeja un comentario en Deberías llamarte Esperanza
Publicado el 14 Feb 2015Diego Niño

Nota

Autor Diego Niño

trinchera1El tercer disparo rasguñó uno de los sacos de arena que formaba las paredes del alojamiento del capitán Trueno. Dio una calada al cigarrillo y le dijo al soldado Varón mientras salía humo de su boca: —Tome el camino que bordea el bosque, entre por la parte alta de la ciudad, baje por el callejón... Ver post completo.

Categorias Narración Etiquetas amor, desamorDeja un comentario en Nota
Publicado el 10 Feb 2015Diego Niño

Amanecer

Autor Diego Niño

puerta2Rogelio está cansado, quiere seguir durmiendo, pero lo espera un cargamento de troncos. Con los ojos cerrados repasa los trabajos que pasaron para tener lista la carga: derribar un centenar de Chibungós, cortarlos y pelarlos para que resbalaran por las laderas de Opogado, arrastrarlos con yuntas de... Ver post completo.

Categorias Narración Etiquetas amor, desamorDeja un comentario en Amanecer
Publicado el 28 Ene 2015Diego Niño

Matrimonio

Autor Diego Niño

matrimonio1Todos los ojos apuntaban hacia nosotros. A mi derecha estaba la hermana de Diego y sus papás. A la izquierda estaban sus suegros. Serios, nerviosos porque se acercaba el momento del brindis. Al fondo, en la última mesa, estaba Hugo, el hermano de Jonny, un amigo del colegio que no pudo asistir a la... Ver post completo.

Categorias Narración Etiquetas amor, desamor, matrimonioDeja un comentario en Matrimonio

Navegación de entradas

Página 1 Página 2 Página 3 Próxima página

Buscar Blog

Publicidad

Todos los Blogueros

  • Actualidad
    • alter eddie - ¿Se lo explico con plastilina?
    • Bastián Baena - 300 GOTAS
    • A calzón Quitao - A calzón quitao
    • Juan Sebastián López M - A la Palestra
    • Marcela Becerra - Baby Máma!
    • columnasblm - Bajolamanga.co
    • Vicente Pérez - Blog de notas
    • cacho caricaturista - Cacho
    • Hernando Llano Ángel - Calicanto
    • @castroopina - CastroOpina
    • Ana Cristina Vélez - Catrecillo
    • teresitagoyenechep - Cattagena
    • tcorredor - Cinefilia y otras aberraciones audiovisuales
    • De Invisible a Invencible - Claudia Palacio
    • colirio - Colirio
    • Bat&Man - Con-versaciones
    • Nelson Alarcón - alarcónnelson - Conexión boyacense
    • Yolima Vargas Garzón @yoligrilla - Conspirando por un mundo mejor
    • @BirthdayLetters. - Cosas Impares
    • Humberto de la Calle - Cuarto de Rebujos
    • detihablalahistoria - De ti habla la historia
    • frigg_co - Dejémonos de cuentos
    • Robert Max Steenkist - DELOGA BRUSTO
    • www.redjurista.com - Derecho para todos
    • Maritornes - Desde el fogón
    • Alberto Donadio - Detrás de Interbolsa
    • Donpopo Ayara - Dice Donpopo
    • ramon_chaux - Don Ramón, psicología laboral
    • Ignacio Mantilla Prada - Ecuaciones de opinión
    • Carolina Romero Romero - El arte de lo intangible
    • andresosorioredactor - El avispado digital
    • Virginia Rojas Albrieux - El Blog del Cerebro
    • jucasalja - El Cuchenials
    • ricardogonduq - El Cuento
    • Sin bloguero - El Espectador
    • El meridiano 82 - El MERIDIANO 82
    • Blog El Río - El Río
    • Asociación Diplomática y Consular de Colombia - Ese extraño oficio llamado Diplomacia
    • Polo Díaz Granados - Esto mejora, pero no cambia
    • Muévete - Familia Ayara
    • Jorge Borrero - George o nomics
    • Gisella Fontalvo Rueda - Hilo de ideas
    • Julia Londoño - Imperio del Cáncer
    • Juan Guillermo Pérez Hoyos - Inevitable
    • internetpaldiario - Internet pa’l diario
    • j'accuse - J’accuse!
    • Sin bloguero - Jairo Gómez
    • Raaida Mannaa - Juventud Solidaria
    • Santiago Muñoz - La Acción Política de Educarse
    • Ramón García - La conspiración del olvido
    • Gaso - La Franja De Gaso
    • César Augusto Penagos Collazos - La Sinfonía del Pedal
    • eltrinador - La vaca esférica
    • ladoocultoradio - lado oculto radio
    • Las Ciencias Sociales Hoy - Las Ciencias Sociales Hoy
    • Diego Aretz - Las palabras y las cosas
    • Dixon Acosta Medellín (@dixonmedellin) - Líneas de arena
    • Mimi Gonzalez - Los niños vienen sin instrucciones
    • Camilo Franco - Manual de sombras
    • Simón Ganitsky - Nueva Atlántida
    • Pablo Aristizábal Castrillón - Omayra
    • Opino luris - Opinio Iuris
    • Compartir Palabra Maestra - Palabra Maestra
    • Paula Castillo Lenis - PauLab Laboratorio Digital / Un clic hace la diferencia
    • Diana Patricia Pinto - Plétora
    • María Clara Ruiz - Psicoterapia y otras Posibilidades
    • Mar Candela - Putamente libre - Feminismo Artesanal
    • Manuel J Bolívar - Reencuadres
    • RicardoGarcia - Reflexiones
    • ANDREA VILLATE - Relaciona2
    • colordecolombia - República de colores
    • Vladimir Clavijo - Rompe el lápiz, toca la Tablet
    • Sin bloguero - Si yo fuera
    • CaballitoLápiz - Sisifus
    • Sociología pública - Sociología pública
    • Solteras DeBotas - Solteras DeBotas
    • tareasnohechas - Tareas no hechas
    • Diego Niño - Tejiendo Naufragios
    • tibetdesuramerica - Tíbet de Suramérica
    • FabiolaH - Tolima-Tolimán
    • Michelle Barliza - TRANSvisión
    • MisterTirado - Un Blog para colorear
    • buscobeca.com - Un Punto de Cruz
    • una mente variante - Una mente variante
    • Alberto Donadio - Unidad Investigativa
    • Juan Carlos Torres - Utopeando │@soyjuanctorres
    • Felipe Villegas - Vagamundeando
    • Andrey Porras Montejo - Ventiundedos
    • ICANH - Viaje con el ICANH
    • Henry Salazar - VIDA PERRA
    • JUPOG - Visión Limón
    • @viviendoporfuera - Viviendo por fuera
    • Banco Interamericano de Desarrollo - Volvamos a la fuente
  • Cultura
    • Grupo Juncal un colectivo de autores - cafeliterario.co
    • Valentina Coccia - Contrapunto
    • ricardobada - Corazón de Pantaleón
    • Carlos Andrés Almeyda Gómez - Dirección única
    • ayeemeyberg - Distrito Sonoro
    • fgonzalezse - Dos o tres cosas que sé de cine
    • Sin bloguero - El Cabrestero
    • Berta Lucia Estrada Estrada - El Hilo de Ariadna
    • elmagazin - El Magazín
    • Albeiro Guiral - El Peatón
    • pavelstev - El Último Verso
    • Milanas Baena - Ella es la Historia
    • Daniel Ferreira - En contra
    • Juan José Ferro Hoyos - En segunda fila
    • Carlos Mario Vallejo - Hundiendo teclas
    • Érika Martínez Cuervo - IMAGINARIOS
    • Juan David Montoya - La Rola Podcast
    • Javier García Salcedo - La tortuga y el patonejo
    • Sin bloguero - Las Historias de Adelina
    • Lilian Contreras Fajardo - Liarte: diálogo sobre arte
    • Adriana Patricia Giraldo Duarte - Lloronas de abril
    • Iván Eduardo Montoya - Meditaciones Absurdas
    • Mónica Diago - Ojo de pez
    • Enrique Patiño - Otro mundo es posible
    • Amaya - Palabras de Hojalata
    • Juan Botía Mena - Papeles Desordenados
    • Jarne - Parsimonia
    • J. Mauricio Chaves Bustos - Pazifico, cultura y más
    • afharnache - Retratos de ciudad
    • G Jaramillo Rojas - Sopadepex
    • Diego Leandro Marín Ossa - Yo veo
  • Deportes
    • Jhon Jaime Osorio - Ciclismo con J
    • Germán Rozo - De tee a green
    • Iván Andrés Gutiérrez - Deporte en letras
    • William Perilla / @WilliPerilla - Deporte Imperfecto
    • Pablo de Narváez - El telescopio
    • Thomas Blanco L - Goles en Directo
    • Nicolas Borras Calderon - Hablemos Sobre Ciclismo
    • Eduardo Ustáriz - It was born in England
    • Andrés Montes Alba - Lo niego todo
    • Andres Vargas - Match Tenis
    • David Leonardo Carranza Muñoz - Oriental Popular Norte
    • Rodrigo París - Pelota literaria
    • @JuanDiegoR - Tenis al revés
    • Sebastián Arenas - Verde césped
    • Andrés Nossa @nossadeportes - Zona Mixta
  • Economía
    • Economia - Desde la Academia
    • blogfmi - Diálogo a fondo
    • CAMILO VEGA - El Mal Economista
    • Felipe Jánica - La agenda del CFO
    • Dagoberto Páramo Morales - Mercadeando
  • Gastronomía
    • @ComíCuento - Coma Cuento: cocina sin enredos
    • María Clara Roa Cuorvo - Sin Pecado Concebido
  • Medio ambiente
    • Sin bloguero - El bosque es vida- IRI Colombia
    • Juan Daniel Angulo Argote - Minería sin escape
    • Mongabay Latam - Mongabay Latam
    • Voces por el ambiente - Voces por el Ambiente
  • Moda
    • Política
      • Pablo Felipe Pérez Goyry - | Piedra Angular | Reflexiones | Reflections |
      • Bernardo Congote - Bernardo Congote
      • revistaciendiascinep - Cien Días vistos por CINEP
      • Uriel Ortiz Soto - Comunidad y Desarrollo
      • Observatorio de Tierras - Con los pies en la tierra
      • Juan Gabriel Gomez Albarello - Cosmopolita
      • Luis Gabriel Rodríguez de la Rosa - En jaque
      • @Cielo _Rusinque - Los que sobran
      • Luisa Fernanda G. - Luisa Fernanda G.
      • Sin bloguero - Maria MesaR
      • mmorales - Memorín
      • Ben Bustillo - Mi Opinión
      • Juan Diego Perdomo Alaba - Políticamente insurrecto
    • Salud
      • Luis Fernando Quijano Sinisterra - Así controlé el cáncer
      • Maria Pasión - Bienestar en tiempos de drones
      • jgorthos - Más allá de la medicina
      • Salud LAC - Salud LAC
    • Sexo
      • Charla con HAMBRE - Follamos, luego existimos
    • Tecnología
      • Alejandro Pinto - Alejandro Pinto
      • Edwin Bohórquez - Cuestión digital
      • NTT DATA Colombia - NTT DATA: Tendencias disruptivas y nuevos modelos
      • socialroom - Social Room
    • Viajes
      • LíneasViajeras - Líneas Viajeras
      • Manuela y Jorge - Periodistas de mochila
    • Blogs que ya no se actualizan
      • @marsechelis - ¿Cuál ha sido tu experiencia?
      • Juan Sebastián Guzmán A. - AdverGlitch
      • amaranto - Amaranto
      • RicardoSaavedraSierra - Amor por Bogotá
      • Santiago Franco - Apuntes de Ciencia
      • Andrés Núñez - Bike The Way
      • Perla Pinilos de la Hoz - Bóveda celeste
      • donhumor - Burlaburlando
      • Guillermo Jaramillo - Cambio climático
      • Caraoselloblog - Cara o Sello
      • cruiz - catalinapordios
      • cataplasma - Cataplasma
      • Catarsis Bogotá - El Espectador - Catarsis Bogotá
      • Mari Sarmiento - CEBOLLITA DE MI GUISO
      • Juan Sebastian Herrera - ciudad MADE IN CHINA
      • Jen Valentino - Ciudad Sostenible
      • codigo - Código
      • colombiadeuna - Colombia de una
      • amadeucs - De chévere a xerinola
      • futbolpoliticaopinion - DE FUTBOL, POLITICA Y OPINIONES
      • desexohablemos - De Sexo Hablemos
      • delmundodelosnule - Del mundo de los nule
      • Miguel Raad Hernandez - Desde Cartagena
      • Jose Antonio López Salazar - Después del Pop
      • Directo Bogotá - Directo Bogotá
      • Leonardo Rodríguez - Doble Bogey
      • MrJutsu - Dominios de Jutsu
      • Un Día Como hoy... - Efemérides
      • elclosetdedick - El closet de Dick
      • GoVa / @GoVaDice - El Desvare News
      • Ezequiel López Peralta @citaconezequiel - El Erotismo Infinito
      • ancapincas - El invitado
      • elcides olaznog - El ojo de Aetos
      • Teórico del Amor y Filósofo del Baile - El Teórico del Amor y El Filósofo del Baile
      • Gudynas Eduardo - Embrollo del Desarrollo
      • Laura SC - Ensayos de Viajes y actualidad
      • jorgesaenz - entredosfilos
      • Escucha y la verdad - Escucha y la verdad
      • Eliana Samacá - ESTADO DE COMA
      • Claudia Plazas - Femmes Fatales
      • Filosofía de a pie - Filosofía de a pie
      • Fabián Paez Lopez - Gramófono cultural
      • linahuang - Hablando China
      • historias-refundidas - Historias refundidas
      • humedalesbogota - Humedales Bogotá
      • Jorge Eliécer Pacheco - Hypomnémata
      • William Torres - IdentiWilliamT
      • Marco Antonio Valencia - LA CASA ENCENDIDA
      • Jorge Colombo* - La droga, ¿y Colombia?
      • Miguel Mendoza Luna - La escritura del crimen
      • ACA - La Guía Astral
      • Juan Fernández - La movida de los negocios
      • laplumadelaguila - La pluma del águila
      • Nicolás Acosta - La realidad para dummies
      • larevolucionpersonal - La revolución personal
      • Darío Echeverri - lenguaensalsa
      • amiradoxa - Libertad femenina
      • Maria Camila Peña B - Ligera de equipaje
      • losperdidos - Los perdidos
      • Sueños - Los sueños se cumplen
      • Yohanna Rozo @MaletaDeVieja - Maleta De Vieja
      • Pablo Correa - MANUAL PARA MUTANTES
      • mcamacho - Manuel Antonio Camacho
      • Andres C. - Media & Marketing
      • Jaz Castle - MEMORIAS DE AMORES ESCARLATAS
      • Joseph Aldemar Casañas Angulo - MENTEFACTO
      • camilogrande - Mercado al desnudo
      • Sin bloguero - Mi educación sentimental
      • Ángela Martínez Lago - Minimal
      • sandsuarez - Mucha pelota
      • Nani - Mujer y caricaturista
      • dlzitro - Murmullo y exilio
      • nadimcomics - Nadimcomics
      • naricesdilatadas - Narices dilatadas
      • Mauricio Rubio - Ni blanco ni negro
      • dafevid - Olas y Ecos
      • pedaleando-en-la-ciudad - Pedaleando en la ciudad
      • juanimador - Problemas de estrato 5
      • Oscar Zambrano Quiroz - Rincones Lusitanos
      • Daniel Cartagena - Sapere Aude
      • prestosidevuelve - Se lo presto si me lo devuelve
      • JohanaArroyave - Serendipia
      • Mi nombre es Marcela - Su Nombre es Mauricio
      • thebogotablonde - The Bogotá Blonde
      • Secretaria Distrital de Desarrollo Económico - Trabajo Decente Bogotá
      • OSWALDO PEÑA - Tributos y Atributos
      • Diane Romero - Turismo en tierras galas
      • Ricardo Abdahllah - Umpalá
      • KGB - Un blog de machos (y para muchas)
      • Johanna Andrade - Una mirada desde afuera
      • donfercano - Visto por ahí
      • wikimheo - WikiMheo
      • conlosojoscuadrados - Con los ojos cuadrados y sin gafas 3D
      • conexionmusical - Conexión Músical
      • Jair Montoya Toro - Conversar, Sentir y Pensar.... Desde el SUR
      • laurgar - El último pasillo
      • Tim Buendía - Escenario Mágico
      • Ariadna Roque - Glosolalia
      • cultura_afuera - La cultura, desde afuera
      • Pilar Posada S. - Lloviendo y haciendo sol
      • Gabriel Aponte - Más que fotos
      • Camilo Hoyos Gómez - Mirabilia
      • Pareidolia del Sur - Pareidolia del Sur
      • @GabrielaMontoya - Pase de Cortesía
      • Juan Moncayo - PhotoMusic
      • habad - Quitapesares
      • Tathiana Sánchez Nieto - Sin Margenes
      • Gabokú - Teatro Invisible
      • jmaldonado - Todo Oídos
      • cultura - Un blog de cultura
      • carlosecerveraf - Aquí no se escribe de fútbol
      • David Quitián - Brasil 2014 desde el Maracana
      • Jaime Santirso - Cuero a sol y sombra
      • ghernandez - El Gocho
      • dsilva - En el país del D10S
      • Diego Alarcón Rozo - Entre pase y pase
      • Pablo Ríos González - Gol de Camerino
      • Jorge Tovar - Gol y Fútbol
      • andrsprieto - La Doce Cardenal
      • dylandelarge - Memorias de Santafecito
      • @Memordonez - Memorias deportivas
      • mundial2010 - Rumbo a Sudáfrica 2010
      • sentimientoembajador - Sentimiento Embajador
      • UnderDog - Underdog
      • vistodesdeeuropa - Visto desde Europa
      • El closet de Nash - El Clóset de Nash
      • GentlemandeParis - Gentleman de París
      • Renny Rueda Castañeda - Coyuntura Política
      • cmurcia - El periscopio
      • Sebastián Gómez - La Perla
      • Jorge Alejandro - Ready player number two
      • Daniel Bernal [afterxleep] - Zona Freelance

    Los editores de los blogs son los únicos responsables por las opiniones, contenidos, y en general por todas las entradas de información que deposite en el mismo. Elespectador.com no se hará responsable de ninguna acción legal producto de un mal uso de los espacios ofrecidos. Si considera que el editor de un blog está poniendo un contenido que represente un abuso, contáctenos.

    Suscríbete

    Nuestro futuro depende de las suscripciones, de las personas que ven el valor de lo que hacemos y quieren apoyarnos para mejorar. Nuestro compromiso es ofrecer información confiable.

    Suscríbete

    Logo El Espectador Logo El Espectador
    Suscríbete
    Síganos en
    Suscríbete
    Secciones
    • Opinión
    • Salud
    • Judicial
    • Educación
    • Política
    • Actualidad
    • Investigación
    • Alto Turmequé
    • Economía
    • Blogs
    • Bogotá
    • Mundo Destinos
    • Nacional
    • Autos
    • El Mundo
    • Deportes
    • Tecnología
    • Entretenimiento
    • Cultura
    • Horóscopo
    • Ciencia
    • Colombia 2020
    • Medio Ambiente
    • Cromos
    Servicios
    • Iniciar Sesión
    • Suscríbete
    • Paute con nostros
    • Suscripciones impresas
    • Círculo de experiencias
    • Foros El Espectador
    • Edictos y avisos judiciales
    Red de portales
    • circulodeexperiencias.com
    • caracolplay.com
    • foros.elespectador.com
    • caracoltvcorporativo.com
    • bibo.elespectador.com
    • bluradio.com
    • caracolnext.com
    • lakalle.com
    • caracoltv.com
    • hjck.com
    • noticiascaracol.com
    • shock.co
    • golcaracol.com
    • Volk
    • Opinión
    • Salud
    • Judicial
    • Educación
    • Política
    • Actualidad
    • Investigación
    • Alto Turmequé
    • Economía
    • Blogs
    • Bogotá
    • Mundo Destinos
    • Nacional
    • Autos
    • El Mundo
    • Deportes
    • Tecnología
    • Entretenimiento
    • Cultura
    • Horóscopo
    • Ciencia
    • Colombia 2020
    • Medio Ambiente
    • Cromos
    • Iniciar Sesión
    • Suscríbase
    • Paute con nostros
    • Suscripciones impresas
    • Círculo de experiencias
    • Foros El Espectador
    • Edictos y avisos judiciales
    • circulodeexperiencias.com
    • foros.elespectador.com
    • bibo.elespectador.com
    • caracolnext.com
    • caracoltv.com
    • noticiascaracol.com
    • golcaracol.com
    • caracolplay.com
    • caracoltvcorporativo.com
    • bluradio.com
    • lakalle.com
    • hjck.com
    • shock.co
    • Volk
    Contáctenos
    Servicio al cliente: LÍNEA NACIONAL: 01 8000 510903 EN BOGOTÁ: 4055540, [email protected]
    Miembros de
    IAB Colombia Asociación Colombiana de Medios de Información
    Superintendencia de industria y comercio

    El uso de este sitio web implica la aceptación de los Términos y Condiciones y Políticas de privacidad de COMUNICAN S.A. Todos los Derechos Reservados D.R.A. Prohibida su reproducción total o parcial, así como su traducción a cualquier idioma sin la autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part, or translation without written permission is prohibited. All rights reserved 2020