Me cuesta creer que no tuvieran en cuenta que una segunda temporada tenía la obligación y la necesidad de ser mucho mejor y superar todo lo que fue la primera. Al menos a mí, la creación de Betty la fea II no me pareció nada buena. Seguramente los libretistas tuvieron sus razones para armar las piezas del rompecabezas, pero debo decirles algo señores, les quedó muy mal armada.

No entiendo en qué cabeza cabe pensar o imaginarse que una mujer que un día superó los motivos por los que en el pasado fue rechazada, es decir, ser fea y vestirse mal, a pesar de ser intelectual y laboralmente muy superior a todos quienes le hacían el quite, pueda si quiera pensar en retomar su aspecto físico y presentación personal anterior. Algo absurdo, porque si algo quiere una mujer es lucir bien así no sea ni superficial ni materialista.

Tampoco entiendo cómo es que Beatriz Pinzón Solano luce confundida y sin saber que hacer ni como moverse en medio de las dificultades de la empresa y de su vida personal. Cuando sí algo sabía Betty era manejar las situaciones, por difíciles que fueran, así todos creyeran que era una pobre boba.

El caso de Patricia Fernández (La peliteñida) es otro asunto que no me resulta claro. Ella se fue de Ecomoda junto a Marcela Valencia, y aunque esta última pudo regresar por ser accionista, no veo a la primera retornando y menos para ocupar un cargo en una empresa en la que ella únicamente sabía contestar un teléfono y donde además no tenía cabida, porque ni Armando, ni Betty ni ninguno de los trabajadores la quería.

Por supuesto que la Peliteñida podía regresar al elenco, pero no la supieron ubicar en el lugar que era, porque, además, si algo se recuerda de ella, son sus constantes enfrentamientos con el cuartel de feas, algo casi inexistente en la segunda parte.

Ni hablar de Armando Mendoza y Mario Calderón quienes parecen estar interpretando personajes de tiras cómicas y no el de una novela que representaba personajes de la vida real, es decir, dos tipos que por su posición social y atractivo físico se aprovechaban de las mujeres.

Fredy Contreras que ahora es un ejecutivo, necesita a Aura María, quien no aparece en los capítulos que hasta el momento están en la plataforma de Prime. Sin ella Fredy pierde fuerza.

Algo que caracterizaba a Betty la Fea era el humor picaresco y bien hecho con el que venían armadas las situaciones, que como bien lo explicó Fernando Gaitán, era un humor traído de lo cotidiano.

En la segunda temporada es un humor que no luce real, que se ve forzado, al punto en que sus personajes hacen escenas ridículas y poco serias, es decir, que esos detalles que tanto cuidó el libretista original, en esta segunda parte los obviaron olvidando que lo más serio en la vida es el humor.

En un evento convocado en días pasados por la Universidad Central en el Teatro Bogotá para celebrar los 70 años de la televisión, tuve la oportunidad de dialogar sobre este asunto con algunos actores que estaban invitados, y dije que no me gustó la segunda temporada de Betty la Fea y expresé las razones por las cuales considero que se la tiraron.

Sin saberlo, muy cerca del grupo de personas con las que dialogaba estaba uno de sus libretistas, el señor Luis Carlos Ávila, a quien no le gustó mucho mi comentario y por supuesto lo hizo saber cuándo habló sobre su trabajo en el momento en que fue llamado a la tarima.

Ávila está en su derecho de defender su labor como yo en expresar mi opinión, mucho más cuando se hace trabajos para el público espectador que suele ser bastante exigente e inclemente a la hora de calificarlos. En este caso no se puede esperar solo aplausos, uno debe estar abierto a toda clase de opinión, incluyendo la crítica, pura y dura como la mía. Es como si yo pretendiera que todo el que lee lo que escribo esté de acuerdo conmigo. Alguien dirá, “este tipo está loco” o dirá también, “no sabe escribir, sáquenlo”.

Insisto, cuando se hace una segunda temporada de un producto que fue éxito mundial, se asume un reto supremamente fuerte, porque la Betty Fea II tenía la obligación de ser mucho mejor que la Betty Fea I, y lo que se ha visto en la plataforma Prime Video, no supera en calidad a lo que fue la primera parte.

En pocas palabras señores, así no les guste, debo decirles una cosa: se tiraron a Betty la fea.

Oscar Sevillano

En eso no estoy de acuerdo. Considero que el éxito continuo de “Betty la Fea” se debe a factores más profundos que la simple nostalgia. La telenovela original ya había conquistado a un público más amplio y muy diverso, sin necesidad de apelar a la nostalgia. Betty estuvo en Netflix largas temporadas y no salía del top 10 de las más vistas en distintos países, y exactamente igual pasó en Amazon. Esto demuestra que la telenovela en sí misma posee un atractivo perdurable. Y está en streaming para que la veas todas las veces que quieras.

¿Pero por qué Betty la Fea ha sido un rotundo éxito imparable desde 1999? No es un solo motivo, es una combinación de factores que mezclados dieron la receta perfecta de una producción de éxito global, cautivando países y culturas diferentes. Betty tiene una mezcla de factores culturales, narrativos y de producción únicos.

“Betty la Fea” aborda temas universales y relevantes que personifican sentimientos, emociones y situaciones que las personas han sentido, vivido o presenciado. Para mí el primero es: la autoestima, el amor propio y la belleza interior.

La historia es disruptiva, porque su centro es una protagonista que no cumple con las normas estéticas tradicionales y desafía con miedo, pero con valor, los estándares convencionales de belleza. La telenovela muestra la hegemonía de la belleza tradicional como fuente de poder y privilegios, que oprime y explota a aquellos que no cumplen con esos estándares.

Y Fernando Gaitán fue capaz de decir esto de una manera sensible y humorística, a través de unos personajes complejos y maravillosos que encarnan las dos orillas del río: la belleza poderosa, arrogante y con el poder del menosprecio hacia los que habitan la otra orilla, la de los “no bellos” porque no lucen igual a los estándares de belleza establecidos. Cada uno de ellos representa una faceta de la sociedad y nos permite experimentar una amplia gama de emociones, desde el dolor de la exclusión hasta la alegría de la autoaceptación.

Encontramos personajes completos, son todo un mundo, ellos abordan todo esto y le hacen vivir al espectador el dolor de la autoestima, del sentirse menos, de la autoestima lastimada por ser considerados “feos”, pobres, mal vestidos, muy altos, gordos, negros, madres solteras, mujeres maduras… y durante la telenovela los vemos transitar por un camino de autoaceptación, un proceso que hacen de manera individual y también acompañados por amigos. Betty permite comprender un concepto diferente de belleza interior, el valor real que deben tener las cualidades y capacidades personales frente a la apariencia física, la ropa, la edad o el estrato social. El éxito de “Betty la Fea” se debe a su capacidad para conectar con la audiencia a un nivel emocional profundo.

Y esta nueva temporada de Betty no tiene nada de eso, pero ni una pizca, ni un recorte, ni una sola escena. (Alerta de spoiler) Hubo un seudo intento muy burdo y simplista cuando hicieron que Betty volviera a su look original. Una escena absolutamente floja y carente de profundidad narrativa, que fue salvada por la excelente actuación de Ana María Orozco.

El segundo tema universal es: el amor y las relaciones verdaderas, y no solamente el amor romántico y de pareja de Betty y Armando, sino también la telenovela profundiza en las amistades, las relaciones familiares y las dinámicas laborales.

Encontramos el desarrollo de la amistad en todos sus matices, con sus claroscuros, y sus días coloridos, para ello tenemos la amistad entre el cuartel de las feas, a Marcela y Patricia, Betty y Nicolás, Betty y doña Catalina. Son ejemplo perfecto de cómo la amistad puede ser compleja y multifacética. La incondicionalidad, la crítica, el egoísmo, los desacuerdos. Fernando Gaitán aborda todo, cada faceta de lo que significa ser amigos y de lo que también significa ser un falso amigo.

Las historias paralelas que Gaitán crea en varios personajes giran alrededor de las relaciones humanas auténticas entre amigos y colegas. Son historias tan sólidas, con personajes tan completos y complejos, situaciones tan reales y cotidianas que logran conectar con la historia a cualquier persona fuera de Colombia, no importa si son alemanes, turcos o chinos.

Y en “Betty la Fea, la historia continúa” no existe esto. No hay historias paralelas que cuenten otras realidades, ni se desarrollan situaciones y problemas reales que le suceden a cualquier ciudadano de a pie, sea de Vietnam o de España. Como, por ejemplo, uno simple que vimos muchas veces en Betty la Fea: no tener para el almuerzo y que sean los amigos los que te ayuden para que no te quedes sin comer.

En la nueva Betty no existe el desarrollo de la cotidianidad de los personajes, de esas cosas tan sencillas pero reales que logran conectar al espectador con la historia. Hasta ahora, en los seis capítulos que van emitidos, de los 20 que son, no nos han contado ni desarrollado ninguna historia de ningún personaje. No sabemos nada de lo que les sucedió en 20 años, más allá de lo que brevemente en diálogos fugaces pudieron mencionar de algunos y tampoco hay historias paralelas con los nuevos personajes.

Personajes como el cuartel de las feas (que hoy son dos), Patricia, Freddy, el papá de Betty, Nicolás y Hugo son casi que utilería, un comodín que utilizan dentro de los capítulos para generar situaciones o diálogos “chistosos”, como un detonante de humor vacío, carente de sentido y repetitivo. No hay desarrollo de historias en ellos, por lo menos hasta ahora en estos primeros seis capítulos.

Al papá de Betty lo convirtieron en un bufón que repite “el diablo es puerco” en diferentes escenarios y han intentado crearle algunas nuevas frases graciosas, cosa que no han alcanzado con éxito. Es una lástima esto, porque el personaje es maravilloso y el actor es genial. Y esto mismo está pasando con Freddy, con Patricia, con Nicolás y hasta con Hugo, se han convertido en caricaturas unidimensionales, carentes de la profundidad y complejidad que los caracterizaba en la telenovela original.

En cuanto a los nuevos personajes… ni qué decir, solo sabemos como se llaman y lo que fugazmente han dicho de ellos, son como un cuento mal contado.

Y todo lo anterior nos lleva a que ese es otro factor de éxito de Betty la Fea, el desarrollo de personajes complejos.

En “Betty la Fea” los personajes son multidimensionales, son humanamente tan complejos que van evolucionando mental y físicamente capítulo a capítulo. Desarrollan y muestran inteligencia, vulnerabilidad, ingenio, bondad, envidia, maldad; todas estas dimensiones y más se desarrollan en los personajes, y eso los hace reales, se van transformando en pantalla a medida que los golpea la realidad de su vivir y de sus decisiones. Algunos obtienen redención, otros se vuelven más sombríos, otros crecen y florecen. Y todo esto logra que el espectador se identifique no simplemente con el personaje, sino también con las decisiones que toma, en cómo afronta las consecuencias y qué emociones experimenta en cada situación.

Desde cómo se sintió Patricia la primera vez que se subió a un bus, hasta cómo afrontó Aura María el acoso del jefe. La multidimensión de cada personaje permite que la audiencia pueda identificarse con vivencias, emociones y decisiones, no simplemente con el personaje.

La riqueza de “Betty la Fea” no reside solamente en sus protagonistas “Betty y Armando”, sino también en sus personajes secundarios, cada uno con sus propias historias y matices. Desde el leal Nicolás Mora hasta los empleados de Ecomoda, cada personaje aporta una perspectiva única y enriquece la narrativa principal. Estos personajes no solo proporcionan el respiro cómico, sino que también abordan temas importantes, creando una trama multifacética y envolvente.

En “Betty la Fea, la historia continúa” esto no ocurre, porque no sucede nada, no hay situaciones cotidianas, no hay problemas diarios por resolver, no hay historias paralelas, no hay nada, dejando un vacío narrativo que impide que los espectadores se involucren emocionalmente con los personajes. La cotidianidad, tan presente en la telenovela original, también está ausente en la nueva versión. Los personajes parecen flotar en un vacío, sin problemas personales ni desafíos reales que los afecten en su día a día. La falta de desarrollo de los personajes y de las relaciones entre ellos hace que la historia se sienta plana y poco interesante.

Y esto último es uno de los éxitos de “Betty La Fea“, la capacidad de Gaitán de llevar la cotidianidad a la pantalla de manera tan entretenida y realista. Esa narrativa maravillosa de cada subtrama que es interesante y humorística, sin caer en el ridículo. Cada personaje contribuye al desarrollo de la trama principal y refuerza los temas universales de la serie. Esto es algo de lo que carece por completo esta “nueva” Betty.

La sentencia para mí es clara: “Betty la Fea” es un éxito por un guion y una dirección sólidos y de calidad. Bajo la dirección de Mario Ribero y el brillante guion de Fernando Gaitán, “Betty la Fea” tiene un equilibrio perfecto entre comedia, drama y romance. La narrativa de la telenovela es coherente y mantiene a la audiencia enganchada con sus giros sorprendentes y momentos muy emotivos.

Las actuaciones de los personajes originales son maravillosas, es su calidad actoral lo que salva esta nueva historia de Betty. Los actores luchan por darle vida a personajes unidimensionales y a historias poco desarrolladas, hacen lo mejor que pueden con esos guiones e historias flojas, con el paupérrimo desarrollo de la historia de cada personaje.

Por ejemplo, Betty ya no es Betty, ya no es la brillante economista que con su inteligencia, creatividad y audacia encontraba soluciones para superar los problemas empresariales. La Betty de ahora es una mujer muerta del susto que no es capaz de crear soluciones, necesita un abogado que la ayude a encontrar caminos y hable por ella. La Betty de antes era empoderada y casi autosuficiente.

Y aunque Betty sufría de burlas constantes, jamás se dejó intimidar, enfrentaba y superaba los prejuicios sociales y las burlas. Como dicen coloquialmente, “no se dejaba de nadie”. La Betty de hoy no habla, se deja gritar, no impone su criterio, no calma crisis, no dice nada.

Fernando Gaitán investigó a fondo para crear un mundo empresarial realista en ‘Betty la Fea‘. Los problemas de Ecomoda son los reales que le suceden a una empresa y que sucedían en esa época en muchas empresas de Colombia. Cada cosa que hicieron Armando, Mario, Betty y Nicolás puede suceder en la realidad colombiana dentro de una empresa.

En la Betty de hoy no hay eso (alerta de spoiler). En Colombia a nadie meten preso por no pagar las cesantías a sus empleados y no existe eso de pagar una fianza para salir de la cárcel, como ocurre en Estados Unidos. En Colombia, para salir de la cárcel, Armando habría tenido que esperar vencimiento de términos.

En ‘Betty la Fea, la historia continúa‘ hay muchas situaciones absurdas, sin ningún sustento real dentro del entorno empresarial y legal de Colombia. El esfuerzo de Gaitán por lograr llevar a pantalla una realidad empresarial se esfumó en esta nueva versión de Betty.

Voy a terminar de ver esta nueva Betty, para seguir dándole la oportunidad a cada uno de esos maravillosos personajes, que hasta ahora en esta nueva versión los usan como utilería para generar el “momento cómico”.

En definitiva, “Betty la Fea, la historia continúa” se siente como un café de 20 días de preparado, recalentado y sin cafeína: su esencia fue deliciosa, pero ya no es lo mismo y es poco probable que sea consumible, por lo menos con gusto. En vez de esa mezcla perfecta de humor y profundidad que nos ofrecía la Betty original, esta nueva versión es una parodia sin sustancia, como si le quitaran al Carnaval de Barranquilla todas las comparsas. Al final, lo que realmente extraño no es solamente a la Betty osada e inteligente, sino a esa narrativa de la vida misma, compleja, divertida y conmovedora.

Tal vez todavía haya esperanza en esos episodios restantes, y con suerte, quizás el guionista encontró el camino de regreso al corazón de Ecomoda.

Por estos días estaba haciendo el balance de las cosas que he aprendido en este 2023 y entre muchas cosas hay una que quiero destacar:

Siempre había pensado que todos los seres humanos tenemos conciencia, esa vocecita interna que nos dice cuando hacemos algo mal. Como Pepe Grillo en la película Pinocho, esa voz que dice “Lo que estás haciendo no está bien” y que posteriormente hace que uno caiga en cuenta y enmiende el error.  

Desafortunadamente este año me di cuenta que no todos los seres humanos tenemos conciencia.  Hay quienes pasan por la vida haciendo daño a las personas, lastimando, engañando o pasando por encima de las normas lógicas de vivir en comunidad y frescos. Sin un ápice de reflexión. 

Hace unos cuantos meses sigo en instagram y en YouTube una fundación en Acapulco: “Fundación Huellitas Alemán”. Es un hombre que recorre las calles de la ciudad y les da comida y agua a los perritos y los ayuda con vacunas, con esterilizaciones, de una manera muy tierna y muy genuina les consigue hogar. Mucha gente lo llama cuando ven perritos en malas condiciones o necesitan ayuda. Hace unos días le reportaron cerca a OXXO, un perrito en muy mal estado, perdiendo mucha sangre, no se los pormenores del episodio, el caso es que él se dirige al sitio, la persona que lo llamó le entrega al perrito vuelto nada y él corre para la veterinaria a que lo atienda. Cuando llega, el señor celador lo saluda y él afanado le dice en un tono alto y un poco fuerte, que le abra rápido la puerta que tiene en su carro un perrito que se estaba desangrando. Entra rápido, logran atender al perrito y lo salvan.   

Al día siguiente sale en el video recordando el episodio y él dice que al ver el video, cayó en cuenta que por la urgencia del perrito le contestó mal al celador, le habló feo. Entonces se dirige a la veterinaria con una gaseosa y papas y le ofrece excusas al celador por hablarle feo la noche anterior. Ese video me encantó, ¡esa es la conciencia! caer en cuenta del error y pedir excusas. 

Tengo unos vecinos que tienen una perrita muy hermosa, pero sus dueños no le ponen correa en las zonas comunes. La perrita es grande y cuando se encuentra con perritos o con personas se les lanza a morderlos, ha quedado registrado una y otra vez en las cámaras de seguridad. Se les ha pasado cartas, solicitudes y no toman conciencia de la importancia de vivir en comunidad. En múltiples ocasiones me encontré en esta situación, llevando a Copito con correa y el perro se le lanza a morderlo. En un momento, ya desesperada,  lo reconozco, le dije en tono alto:  !Pongale correa a su perro, está en el código de policía!.  Ahora la señora le pone correa a la perrita a veces, el señor jamás se la pone y casualmente las adolescentes tampoco. Me sorprende además porque son niñas en formación y educación y lo más lógico es que se les enseñe la importancia de vivir en comunidad. Ayer sábado sobre las 9:20 de la mañana iba entrando y la perrita de nuevo sin correa y se le lanzó a Copito, le dije a la adolescente que le pusiera correa y dice: “Ah usted es la señora que se queja, no, yo no tengo por qué ponerle correa, demalas”. Es triste y lamentable que personas se comporten así, sin importar las normas lógicas de vivir en comunidad. Creo que los colegios y los padres de familia tienen que prestar mayor atención a la educación que les brindan a niños y adolescentes, si crecen sin conciencia, creyendo que pueden pasar por encima de quien sea, por hacer su voluntad, ni siquiera respetan un código de polícia… ¿Qué se puede esperar de esta sociedad?. 

En estos días de descanso me salió en redes sociales una escena de Betty La Fea, donde Armando Mendoza recordaba las palabras que le había dicho su papá al entregarle la presidencia de la empresa y decía algo que me llamó la atención, apropósito de este tema: 30 años llevaba Ecomoda de fundada y durante 30 años pudo dormir con la conciencia tranquila de hacer las cosas bien. Mencionaba que vivieron muchas crisis, situaciones difíciles, pero que al hacer las cosas correctas, con los empleados, con las finanzas, con los clientes de la empresa, nada le quitó el sueño. Nada mejor que tener una conciencia tranquila. 

Afortunadamente existen personas y muchas, con conciencia, que reflexionan y eso hace que la sociedad, a pesar que se ve oscura la situación actual del mundo, podamos tener esperanza. Porque pueden llegar nuevos alcaldes a cada Ciudad, pero si no comenzamos por casa, por intentar ser mejores seres humanos en el trato con nuestros semejantes, haciendo todo para llevar una sana convivencia, todo seguirá igual.  

Mi aprendizaje para este 2023 es jamás relacionarse, ni sentimentalmente, ni de amistad, ni de conocidos, ni de trabajo, con personas que no tengan conciencia, que no tengan valores ni el mínimo respeto por otro ser humano. 

De resto seguir aprovechando cada momento, cada vino, cada puesta de sol, cada caminata con Copito, cada contacto amable y querido con gente maravillosa que uno se topa cada mañana, disfrutar los momentos con la familia, con amigos verdaderos, bajarle la velocidad a cada día y siempre hacerle espacio a lo que es realmente importante. Y si cometo errores, sé que los cometeré, que siempre la conciencia tenga el volumen alto para enmendarlos y así dormir cada uno de estos 365 días tranquila.   

A todos les deseo un año nuevo 2024 lleno de momentos maravillosos y que todos escuchemos nuestra voz interior y actuemos en consecuencia y podamos dormir con la conciencia tranquila de hacer siempre lo correcto. 

Andrea Villate – mavillateg@gmail.com – X:  @AndreaVillate –  Facebook/AndreaVillate Periodista – Instagram /andreavillate_cielos