Pazifico, cultura y más

Publicado el J. Mauricio Chaves Bustos

El Pacífico, un mar de letras. A propósito de la Feria Internacional del Libro de Pasto dedicada al Pacífico.

Algunos escritores del Pacífico invitados a la FILP 2019
Escritores del Pacifico nariñense.

 

Un mar de letras se vivió en Pasto durante la Feria Internacional del Libro, llevada a cabo durante los días 23 a 28 de septiembre de 2019; ahí como peces en el agua nos movimos quienes fuimos invitados a compartir en este importante evento, a departir las letras y la cultura de nuestro amado Pacífico. Convocados al son de una caracola marina que envió sus notas desde la Sierra, la Fundación Quilqay, bajo la dirección de Mariela Guerrero, fue la encargada de hacerla sonar, gracias a su empuje y su tesón, que año tras año debe medir fuerzas ante las entidades públicas y privadas para que esta fiesta del libro permanezca y tenga la continuidad que merece.

De la Sultana del Valle, Cali, llegó convocado por las voces de sirenas el escritor Medardo Arias Satizabal, bonaverense radicado ahí hace años, con ancestros tumaqueños que se sumaron a la convocatoria para que nos encante con la magia de su palabra, de sus letras que se vierten maravillosamente por entre los libros como la fresca agua de nuestros ríos; el eco mágico de las voces de la gente de mar también atrajo a Oscar Seidel, novelista tumaqueño que nos envuelve con sus historias cargadas de una crítica social frente a la realidad que no podemos desconocer; a los ecos que llegan de esteros y ríos, de manglares y guandales, se une la voz de Jenny Tenorio, voz cargada de fuerza y de denuncia, voz que se vuelve tempestad en sus poemas, para volcarnos la mirada sobre lo que muchos no queremos ver; y en voz de sirena continua la poeta y narradora tumaqueña Sintia Angulo, quien busca con la palabra generar procesos de cambio para la niñez y la juventud del territorio.

Y atraídos también por los llamados de la Tunda y la Madre de Agua, llega el tono melodioso del Decimero Menor, Telmo Angulo Caicedo, para captar la atención de esos jóvenes que lo miran asombrado a la entrada de la Casa Taminango, quien los envuelve en sus décimas para volver a estos serranos también mujeres y hombres de mar; llega también el encantamiento de las historias de Carlos Vásquez Zawadzki, con sus palabras que atraen a lectores de todas las edades, con sus poemas de amor y erotismo, con su teatro que nos convierte en espectadores universales frente al escenario del mar; y escuchó también el llamado el escritor Carlos Bastidas Padilla, nacido en Ricaurte, ahí, donde la marimba empezaba e ejercer su dominio al empezar descender de la sierra, escritor telúrico que vuelca su mirada a la historia para ayudarnos a entenderla y asimilarla.

En Pasto fuimos también atrapados por el Capitán Nemo, junto con otro sinnúmero importante de escritores, talleristas y gestores culturales, formando parte de un nuevo Nautilus que lleva navegando ya 150 años. Ahí concretamos cosas y eventos importantes para la región, como la gestión para que la Próxima Feria Internacional del Libro tenga como sedes, a más de Pasto e Ipiales, a la hermosa ciudad de Tumaco, que con seguridad reunirá a una amplia gama de narradores, literarios y orales, de poetas y costumbristas que se unirán al son de la marimba, el cununo y el guazá para evocar las voces y las letras que vienen embarcadas desde Iscuandé, El Charco, La Tola, Mosquera, Olaya Herrera, Francisco Pizarro, Magüi Payán, Roberto Payán, Barbacoas, donde muchos escritores y narradores nos encantarán con la magia propia que tiene el Riviel, seguiremos esa luz que nos conducirá a la magia de nuestro hermoso Pacífico. Se busca hacer una alianza importante con la Marea Literaria, que ha iniciado con fuerte remada un encuentro de escritores, para fortalecer y ampliar la gama de voces que deben llevarnos a buen puerto.

A veces las voces de las caracolas ancestrales, que se unen al encantamiento de las marimbas, nos susurran nombres al oído, ecos que no queremos dejar de nombrar, por eso, como un sencillo homenaje a la tradición de escritores y narradores del Pacífico nariñense, presento un listado de algunos de esos nombres que hemos recogido; como todo inventario, con seguridad quedan por fuera muchos nombres importantes dentro del campo de la literatura y la literoralidad del territorio, el llamado es a ampliarlo, ya que con seguridad constituirá un elemento base importante para la historia de la literatura regional del Pacífico nariñense que está por construirse.

 

Albán, Juan Francisco (Barbacoas)

    • Poesías en Portaliras Nariñenses (1928)

Albán P, Teófilo. (Barbacoas)

    • Poesías en Portaliras Nariñenses (1928)

Albán Ramos, Teófilo (Barbacoas)

    • Poesías (1949)

Angulo Caicedo, Telmo “El decimero menor” (Tumaco)

    • Cuentista, decimero.

Angulo, Sintia (Tumaco)

    • Poeta, narradora.

Arauz, Julio (Ecuador)

    • La Tolita (Arqueología, 1946)

Arcos Salazar, Hernando (Tumaco)

    • Cuentos (Premios Que cuentan)

Arias Reinel, Faustino (Barbacoas). Poeta.

    • Noches de Bocagrande
    • Sindamanoy

Arias Satizabal, Medardo (Buenaventura)

    • Luces de navegación (1987)
    • Las nueces del ruido (1989)
    • Esta risa no es de loco (1992)
    • De la hostia y la bombilla, el Pacífico en prosa (1992)
    • Jazz para difuntos (1993)
    • Juego cerrado
    • Que es un soplo la vida (2000)
    • El cangrejo amotinado (2016)

Arteaga Realpe, Arnulfo (Barbacoas)

    • Infierno del paraíso.
    • Carmela Cienfuegos

Ayora de Quiñones, Piedad (Tumaco)

    • Cuentos del Pacífico y cosas de mi tierra (1996)

Benítez Acevedo, Álvaro León  (Tumaco)

    • Actividad del defensor en audiencias del sistema penal acusatorio.
    • Análisis interrogantes y soluciones en el sistema penal acusatorio.

Benítez Acevedo, Francisco (Tumaco)

    • Mosaico de una época: Tumaco fe y esperanza en una tierra olvidad (1985).

Benítez Del Hierro, Oscar (Tumaco)

    • Delirio en el litoral (2003)
    • Cuentos y cantos de amor y de mar (2006)

Benítez Duclerq, Manuel (Tumaco)

    • Poesías
    • Alma tumaqueña

Biojó Cortés, Luis Antonio (Tumaco)

    • Creencias y costumbres negras.

Cabezas Prado, Feliz Domingo (Barbacoas)

    • Barbacoas, enigmática, extraordinaria y paradójica (Historia, 2017)
    • Diccionario Barbacoano (2012)
    • Soltería y sexualidad en un pueblo afrocolombiano de la Costa Pacífica [coautoría con Andrea Quiñones y Marlene Sofía Reyes Cabezas] (2007)
    • Torturas y castigos en la afrodiáspora al Nuevo Mundo [Historia] (2011),
    • Fiesta Patronal Virgen de Atocha (Barbacoas, Nariño, 2011)
    • Los muertos cantan y bailan – ritos fúnebres- (2013)
    • Vocablos candelareños [coautoría con Clara Inés Díaz Vásquez] (2013).
    • Vientos Enjaulados (Novela, 2012)
    • Versos escondidos en la Costa Pacífica (1999)
    • Deseos de la Vida (Poesía, 2012)
    • ¡Desgarrados del Alma! (Poesía, 2012)
    • La sonrisa de las flores y otras jácaras (Cuentos, 2017).

Cabezas, Tomas (Tumaco)

    • Poesías.

Carabalí, Francisco “Pachín” (Tumaco)

    • Decimero
    • Los cuentos de Pachín Carabalí.

Castillo, Benildo, “El autor de las tres letras” (Tumaco)

    • Una vez en un Letargo
    • La Destrucción de Tumaco
    • Cayó la que no Quería
    • El Zancudo en Tumaco
    • El Cólera

Chávez Benítez, Arturo (Tumaco)

    • Folclorista, poeta.
    • Oda a la ciudad de Pasto.

Córdoba Albán, Efraín (Barbacoas)

    • Poeta
    • Obras en Antología de la poesía nariñense (1973)
    • La muerte de Cleopatra (1950)

Corella Hurtado, José María (Barbacoas)

    • Don Arsenio y la ciudad de los pianos.

Del Castillo de Otero, Margarita (Barbacoas)

    • Poesías.

Del Castillo, Nila (Barbacoas)

    • Currulao para Whanda (Poesía)

Del Valle, Carlos (Tumaco)

    • El rescate de las joyas.

Díaz del Castillo, Idelfonso (Barbacoas)

    • Obras de teatro (Glorias de la patria, El general Antonio Nariño, Oh larga negra partida, Atanasio Girardot, Ayacucho, La aurora de la libertad, La jornada épica).
    • Ensayos de carácter histórico.

Díaz del Castillo, Delfina (Barbacoas)

    • Poesías, música.

Estrada, Stella (Tumaco)

    • El doctor sin letra (Novela, 2005).
    • Írimo. (Novela, 2008).
    • Nadie muere la víspera (Novela, 2016)

Gamboa Valois, José Máximo (Buenaventura, poeta radicado en Iscuandé)

    • La voz morena del Pacífico (Poesía)

González Cortes, Flover Guillermo (El Charco)

    • Amor del más allá. Otros demonios del Pacífico (1995)
    • Fantasmagorias : mitos y leyendas del pacifico colombiano (2001)

González Sevillano, Pedro (Guapi)

    • Reconstrucción histórica de la fundación de poblaciones de la Costa Pacífica colombiana.
    • Descubrimiento del Océano Pacífico. Quinientos años después: 1513-2013
    • La diáspora africana (2018)
    • Marginalidad y exclusión en el pacifico colombiano. Una visión histórica. (1999)
    • De Panamá al Perú descubrimiento de la costa Pacífica colombiana 1513-1660 (2014)

Gutiérrez, Leonor (Sin datos).

Jiménez Sicard de Lozano, Helena (Tumaco)

    • Mis raíces (1990)
    • Autora del Himno de Tumaco

Jurado Noboa, Fernando (Ecuador)

    • Esclavitud en la costa Pacífica. Iscuandé, Tumaco, Barbacoas y Esmeraldas. Siglos XVI al XIX (Historia, 1990).
    • Historia social de Esmeraldas. Indios, negros, mulatos, españoles y zambos del siglo XVI al XX (1995).
    • Los Paz en el Ecuador y en el sur de Colombia (2001).

Leusson Flórez, Telmo (Tumaco)

    • Conozca a Tumaco (1996)
    • Tumaco, historia y cultura.

Manzi Benítez, Moro (Tumaco)

    • Prisionero del mar y Ramas (poemas)
    • Silabario (aforismos)
    • Recetas de Poesía Culinaria (poemas)
    • Medina Benítez, Leonor (Tumaco)

Manzi Benítez, Gabriel (Tumaco)

    • Incendio (Cuento)

Márquez, Alfredo (Tumaco)

    • Poesías (El Ecuador, Tardes del mar y del recuerdo, A Tumaco, Cuando el amor retorne y Helen Marcovisky).

Márquez, Marceliano (Barbacoas)

    • Poesías en Portaliras Nariñenses (1928).
    • La geografía por viajes.
    • Apuntes sobre contabilidad.
    • Apuntes sobre la lectura.
    • Epigramas.

Martan Góngora, Helcías (Guapi)

    • Breviario Negro
    • Canciones y jardines
    • Casa de caracol
    • Diario del crepúsculo
    • Escrutinio parcial
    • Esopo 2000
    • Evangelios el hombre y del paisaje: humano litoral
    • Humano litoral I y II
    • Lejana patria
    • Los coloquios en la Universidad
    • Mester de negrería y fabla negra
    • Notas pastorales
    • Nuevo laberinto
    • Pastoral Negra
    • Retablo de Navidad
    • Retablo español
    • Siesta del Ruiseñor
    • Socavón

Montes Arango, Octavio (Trujillo, Valle, radicado en Tumaco)

    • Poemas de Reflexión

Medina, Leonor (Tumaco)

    • Poesías

Molineros, Luis (Barbacoas)

    • Poesías

Muñoz Becerra, Enrique (Barbacoas)

    • Poeta, pedagogo.

Obando, Luis Alfonso (Tumaco)

    • Los hambrientos de Dios, mitos y leyendas (1996)

Obando Garrido, José María (Tumaco)

    • Alma poética (2002)
    • Bajel de mi destino. Sonetos alejandrinos (1997)
    • Antonio Nariño, pensador de América (2012)
    • Libros de derecho laboral

Ortiz de Sánchez, Blanca (Tumaco)

    • Puerto de los romances.
    • Perfiles eternos.
    • La sombra divina.

Ortiz Lemos, Jairo Anaxarco (Barbacoas)

    • Santa María préstame tu ombligo (2013)
    • La justiciera danza de los árboles (2017)

Ortiz Sevillano, Justo Walberto (Barbacoas)

    • Animación lectoescritural desde lo problémico (2012)
    • Aplicación del modelo «experiencia de aprendizaje mediado» (2011)
    • Comentario crítico de la glosa y la Décima
    • Diccionario Tumaqueño
    • El parentesco de la glosa española y Décima (1998)
    • Homenaje a la fantasía y a la imaginación de “Gabo”
    • Interpretación y producción textual
    • La metáfora
    • La utilización de la pregunta en el aula de la clase
    • Lectura metodológica y crítica de los medios de comunicación en el aula
    • Lexi-etnoeducativo (2011)
    • Una temporada en la capital

Palacios, Arnoldo (Chocó)

    • Las estrellas son negras (1948)
    • Buscando mi madre de Dios (2009)
    • La selva y la lluvia (2010)
    • Cuándo yo empezaba (2014)

Paredes Cisneros, Santiago (Colombia)

    • Algo nuevo, algo viejo, algo prestado. Las transformaciones urbanas de Barbacoas entre 1850 y 1930. (2009).

Payán Archer, Guillermo (Tumaco)

    • La bahía iluminada (1944)
    • Noche que sufre (1948)
    • Solitario en Manhattan (1953)
    • Cinco estampas. Apuntes para un mapa político de Nariño (1957)
    • La palabra del hombre (1958)
    • Los cuerpos amados (1962)
    • Poemas del éxodo (1971)
    • Trópico de carne y hueso (1974)
    • Los soles negros (1980)
    • El mar de siempre (1983)
    • Ceniza viva (1992)

Paz N, Vicente (Barbacoas)

    • Poesías en Portaliras Nariñenses (1928)

Palma Urbano, Carlos (Tumaco)

    • La piel de los silencios

Pinzón Pérez, Fernando (Tumaco)

    • El país del mar (2012)

Polo R. Heladio (Tumaco)

    • Poesías en Portaliras Nariñenses (1928)

Quintero Gutiérrez, Jeremías (Barbacoas)

    • Cantares de Navidad (1950)
    • Autor de más de 3 mil villancicos, entre otros: El Duraznero, Ana nanita nana, Vamos pastores vamos.

Quiñones, Katherine “La Tunda del Telembí” (Barbacoas)

    • Poeta, folclorista, música.

Rodríguez, Carlos “El Diablo” (Tumaco)

    • Decimero, cuentista.
    • Tres dedos de espanto y una mano de mal de ojos. Mitos y Leyendas del Pacifico (2000)
    • Bajo el sol de las tres letras. Décimas de la Manglería (2002)
    • Trayectos de la palabra. Decima: cultura y tradición (2004)
    • A falta de un animal (2017)

Rodríguez Cuadros, José Darío (Colombia)

    • Génesis, actores y dinámicas de la violencia política en el Pacífico nariñense. (Sociología, 2015).

Rodríguez de Díaz, Ilia (Barbacoas)

    • Textos de historia.
    • Primera y única mujer perteneciente al Centro de Historia de Pasto

Sánchez Cifuentes, Miguel Ángel (Olaya Herrera)

    • Desde adentro (2019)

Seidel, Oscar (Tumaco)

    • ¿Hasta cuándo me persigues? (Novela, 2019).
    • El dulce olor de puerto perla (Novela, 2018)
    • Max Seidel, el pedagogo alemán (Biografía, 2017).

Sevillano Quiñones, Lino Antonio (Tumaco)

    • Costa azul (1949)
    • Evangelios de sangre (1957)
    • Primavera (1961)
    • El hombre frente a la violencia (1965)
    • Abejas sin colmena (1972)
    • Colmena y otros cuentos (1977)
    • Siempre hay un camino: Gorgona, isla prisión, un horizonte (1979)
    • Gritos de mi sangre (1984)
    • Cristo y yo dormimos en la misma pijama (1984)
    • Navegación interior (1995)

Silva, Santiago “Moncho el poeta de La Tola” (La Tola)

    • Poeta repentista.

Tenorio, Jenny (Tumaco)

    • Entre el olvido y la esperanza (Poesía, 2019)
    • 90 Poemas a la orilla del mar (2014)
    • La vida que nos toca (Poesía, 2016)

Vanin Romero, Alfredo (Cauca)

    • El príncipe Tulicio (1986)
    • Cimarrón en la lluvia (1991)
    • Viajes por la tierra y el cielo (1994)
    • Islario (1998)
    • El tapiz de la hidra (2003)
    • Otro naufragio para Julio (2004)
    • Historias para reír o sorprenderse (2004)
    • Desarbolados (2004)
    • Jornadas del tahúr (2005)
    • Los restos del vellocino de oro (2008)
    • Obra poética (2010)
    • Las culturas fluviales del encantamiento: memorias y presencias del Pacífico colombiano (2017)

Vásquez Zawadzki, Carlos (Tumaco)

    • ¡La abuela perdió un recuerdo!
    • Amares
    • Auguste Rodin -Pensar con las Manos
    • Cartografías culturales
    • Crujir de dientes
    • Dados circulares
    • Diario para Beatriz
    • El reino de los orígenes
    • Espirales –escritura ininterrumpida-
    • Estamos de cabeza
    • Estanislao Zawadzki
    • La oreja erótica de Van Gogh
    • Las suaves manos de Eros y el vino puro de Dionisio
    • Liberaciones
    • Percusiones
    • Rafico y su potrillo de mar y La línea soñada del horizonte.
    • Rotaciones
    • Sol partido en la naranja
    • Tercer laberinto – cartografías poéticas
    • Tiresias y su cayado y otros poemas
    • Un año después
    • Una impura tarde de verano (2019)

Velasco, Donaldo (Tumaco)

    • Asalto de Bocas del Toro por el general Catarino Erasmo Garza, con su retrato: relación histórica (1896)
    • La guerra en el Istmo (1902)
    • El parnaso istmeño (1904)
    • De Panamá a Pasto (1910)
    • Antonio Nariño ante la juventud hispanoamericana (1923)
    • Ligia (1933)
    • Recuerdos de la guerra (sf)

Vonblon, Ligia (Tumaco)

    • Mi nombre es María Salomé (2019)
    • Una luz en los volcanes (2017)
    • Salvador, el hombre que amaba el mar (2016)
    • Leyendas de la arcadia (2014)
    • La hija de la laguna (2012)
    • Marieta (2010)

Yacup Caicedo, Sofonías (Guapi)

    • El Litoral Recóndito (1934)
    • El Preludio y el relámpago
    • La institución del jurado

Ziadè Benítez, José (Tumaco)

    • Ensoñación marina (1999)

Comentarios