Hoy vuelvo a ofrecerles 25 tuits de mi propia cosecha, es decir, míos y/o traducidos por mí (puesto que parece que no se entiende bien lo que quiere decir el título de este post). 25 tuits de los que sigo publicando gracias a la generosa hospitalidad de @adrianagibbsm, @albertochimal, @alercilo, @alfarmada, @AlmaDeliaMC, @anacrisrestrepo, @andrewholes, @Arelitad, @d_aristizabal, @Guashabita, @josetenene, @lagardere57, @luistovars, @mcjaramillo, @magamastretta, @marjorieross, @otraparte, @PilarMarrero y @swhelpley, a quienes desde aquí les agradezco de todo corazón.
Y siguen los tuits:
Honorable Xin Jinping: seguramente se trata de un malentendido y usted y su famlia no son taaaan corruptos como los demás autócratas en el poder, pero para tranquilizarnos de que usted no es un Daniel Ortega, por favor, haga públicas las cuentas privadas de su familia.
En el reparto ibérico de la ironía, Eça de Queiroz se quedó con la parte del león y no le dejó sino migajas al resto. Y la parte del león de las migajas se la apropió don Juan Valera.
Un autor alemán escribió que «En la península de Macao hay más iglesias que en la Ciudad del Vaticano», hazaña poco notable si se piensa que en el Vaticano sólo están la basílica de san Pedro, dos capillas [una de ellas la Sixtina] y cuatro iglesias.
Soy de la opinión, tal como está la literatura por estas calendas, que lo mejor sería un espacio para desaconsejar lecturas.
Es mucha más la basura que se edita que el oro que eventualmente se publica.
El idioma induce no pocas veces a confusión: así, por ejemplo, si alguien se siente atribulado, ello no significa que haya sido empadronado por ninguna tribu.
Y desde luego que la Patología no es la ciencia que se ocupa de los patos.
Que se vaya al infierno la corrección política,
y que sea al círculo de los políticamente incorrectos.
19 tuits alemanes traducidos por mí :
@saltohoppi : Visito a mi abuela de 93 años, recién vacunada:
“Abuela, ¿qué tal estás, qué hay de nuevo”.
“Estoy embarazada” y se echa a reír, para decirme luego:
“¿Qué puede haber de nuevo en una pandemia a mis 93 años? ¡No seas pendeja!”
@bluekastanie : Compruebo en estos días que muchas mujeres saben más de fútbol que muchos hombres acerca de la menstruación, y me pregunto si no será el mío un pensamiento sexista.
@ DrWaumiau : El camino a la armonía y la paz interior comienza con la fórmula mágica “El café está listo”.
@Schnitzelbart : No tengo problemas en usar una mascarilla, son los pantalones lo que me molesta.
@akkordeonistin : Domino el arte de exteriorizar mi opinión de tal manera que parezca un elogio y al mismo tiempo una acusación.
@Bluetenfee1981 : Creo que los sin–pareja somos los culpables de que el valor de los domicilios de comida deba ser de por lo menos 30 €.
@L_L_Andersson : Como cuando haciendo el amor la mujer no se quita las gafas y te das cuenta de repente de cuán pequeño es tu pene.
@lindadelville : La plebe sabe cómo divertirse. ¿Para qué quiero yo el patriciado?
@MissKinkyFox : Descubrir a mis 30 años que soy devota era la pieza que me faltaba para el rompecabezas de mi vida.
@Hannescaiphist : Estar contra el fascismo no es izquierdismo sino una necesidad.
@kattascha : Si mis gafas tienen lentes homeopáticos ¿correrá también el Seguro de Enfermedad con los gastos?
@miliezekatze : No lo llamamos “concierto” ni “reunión” sino “manifestación” y así está en orden, todo el mundo sabe que el virus no se propaga en las manifestaciones.
@beckstown78 : En la gente de mi edad lo que más me enerva es que son todos demasiado viejos.
@WiViElMa : ¿Cuántos km habré recorrido en mi vida porque he llegado a una habitación y una vez llegado a ella me había olvidado de qué me llevaba allí y he tenido que volver sobre mis pasos?
@iscdm : Para quien le gusta la canela, las coles de Bruselas son una revelación.
La gente civilizada no comemos ciertas cosas.
@monogonet : Leo vuestros tuits y ahora sé por qué también hay zapatos con cierres de velcro para los adultos.
@Mytheentuete : Hay peinados que una los ve y se dice:
“Menos mal que no me pasó a mí”.
@AnniiZdevine : El motivo de estar aprendiendo a bailar en barra es parecer sexy la próxima vez que vuelva a tropezar en la calle con una farola porque voy pendiente de mi celular.
@anakin1893 : Hace tiempo que sueño con tener mi propia granja de ravioles.
*****************************