Corazón de Pantaleón

Publicado el ricardobada

25 tuits más de la propia cosecha (175)

Hoy vuelvo a ofrecerles 25 tuits de mi propia cosecha, es decir, míos y/o traducidos por mí (puesto que parece que no se entiende bien lo que quiere decir el título de este post). 25 tuits de los que sigo publicando gracias a la generosa hospitalidad de @adrianagibbsm, @albertochimal, @alercilo, @alfarmada, @AlmaDeliaMC, @anacrisrestrepo, @andrewholes, @Arelitad, @d_aristizabal, @Guashabita, @josetenene, @lagardere57, @luistovars, @mcjaramillo, @magamastretta, @marjorieross, @otraparte, @PilarMarrero, @SalcedoRamos y @swhelpley, a quienes desde aquí les agradezco de todo corazón.

Y siguen los tuits:

La Casa Blanca desmiente que the fake president, en su “grande e inigualable sabiduría”,
haya esnifado desinfectante como terapia precautoria contra el CoronaVid19.
Su portavoz declaró lacónicamente: “No era desinfectante”.

El CoronaVid19 le ha quitado cualquier connotación clasista al verbo “codearse”, en el sentido de «tener trato habitual, de igual a igual, con otra persona o con cierto grupo social superior». Hoy en día, todo el mundo se codea con todo el mundo.

Las personas con ideas políticas de derechas y que no son ricas me inspiran una profuda compasión.

Sam Warner, de la Warner Bros, en 1927, al enterarse de la invención del cine hablado: «¿Y quién carajo quiere oír a los actores?»

De “sabotear” a “saborear” sólo hay una letra de diferencia. Y un mundo de distancia.

20 tuits alemanes traducidos por mí :
@heuteshow: Quien adelanta a otro con su bici tiene que guardar una distancia de 1,5 m. Esto significa 1,5 m más de lo habitual.
@himmelkreis: ¿También si uno lleva tapabocas? ¿Y hay que lavarse las manos cada vez que se adelanta a otro?

@RalfJarren : Esta sí que me parece una buena pancarta:
¡EXTRANJEROS, NO NOS DEJÉIS SOLOS CON ESTOS ALEMANES!

@Pokerbeats : Hoy me toca una ronda de tragos. La cerveza en la cocina, quizás otra en el salón, dos chupitos en el pasillo y un digestivo en el cuarto de trabajo.

@consternada : Que los niños no son contagiosos ya os lo podía haberlo dicho yo,
hace muchos años que trato con gente que tienen hijos y todavía no tengo ninguno.

@JoStowasser : ¿Y si saboteo al capitalismo dándole baja médica a todo el que no quiera seguir trabajando?

@raisenthedead5 : “Carpe diem!” es una sentencia del poeta romano Horacio, en el año 23 a.C., y significa: “Cariño, estoy aburrida, vamos a lo de Armani a ver si tienen rebajas de camisetas estampadas”.

@Keopunder : Estoy leyendo La montaña mágica y les quiero compartir cómo es que Thomas Mann describe a una persona tonta: “una naturaleza no amenazada espiritualmente”.

@Bertgefluester : Jefe, hoy llego tarde porque nadie quería apretar el botón de PARADA en el tranvía.

@kriegundfreitag : Esta crisis también pone de manifiesto cuán tonta es mucha gente lista.

@einhorngangbang : Cuando el chófer de Uber me preguntó si soy XY,
le contesté que soy la puta que encargó XY. No volvió a molestarme en todo el trayecto.

@Seppanovic : “¿Me muestra su DNI? Si no no puedo entregarle el paquete”.
Le muestro mi DNI.
“En realidad es igual, con esa mascarilla podrías ser la Merkel y no te reconocería”.
¡Ah, adoro Colonia!

@Septembersegen : «Una tienda de ropa llena de perchas vacías».
¡Cómo no amar un idioma en que pueden decirse tales cosas?

@fischimglas : La dama de mi corazón horneó una tarta de duraznos y cocinó espaguettis a la boloñesa, y la casa huele… Bueno, se lo imaginan.
[Se tapa la nariz con una pinza]

@Darth_Lehrer (encontrado en un tuit alemán por Ricardo Bada) : ♫♫ Tell me quando, tell me when… tell me quando, quando, quando! ♫♫

@Petit_Rien : Los valientes escriben con una mano mientras tienen el corazón en la otra.

@rotesuende : Los tuits son como los óvulos. Cualquier tuitera tiene cantidad de ellos, pero sólo una vez al mes sale uno que podría dar fruto.

@schwartz_ht : TWITTERPORNO : …y ella le urgió “Favéame más, más, ven con tu Reply aquí abajo”, y él hizo lo que ella le pedía y el DM gemía por culpa de su iPhone sin lubricar.

@derLehbsherr : No quiero decir que mi vida sea algo monótona y predecible, pero hoy tuve un amago de taquicardia al empezar un nuevo tubo de pasta dentrífica.

@stuipi_fairy : “Quien sonríe en vez de enrabietarse, ese es el más fuerte”, dijo Lao Tsé.

************************************************

Comentarios