Hoy vuelvo a ofrecerles 25 tuits de mi propia cosecha, es decir, míos y/o traducidos por mí (puesto que parece que no se entiende bien lo que quiere decir el título de este post). 25 tuits de los que sigo publicando gracias a la generosa hospitalidad de @adrianagibbsm, @alercilo, @alfarmada, @AlmaDeliaMC, @anacrisrestrepo, @andrewholes, @Arelitad, @d_aristizabal, @Guashabita, @josetenene, @lagardere57, @luistovars, @magamastretta, @mariapazruiz, @marjorieross, @nenecaca, @otraparte, @PilarMarrero, @RbkMej, @SalcedoRamos, @swhelpley, @violetred y @yovaro, a quienes desde aquí les agradezco de todo corazón.
Y siguen los tuits:
The fake president anuncia
que piensa cambiar el himno USAno
por la canción infantil española “Vamos a contar mentiras”.
La Casa Blanca desmiente que the so called president se oriente por alguna ideología.
¡De hecho, ni siquiera tiene ideas!
Mao Tse Tlump desmiente que quiela olganizal
una levolución cultulal palecida a la de su homónimo chino.
Fake news, cléanmelo.
Uno de los no reconocidos en la Declaración Universal de los Derechos Humanos
es el de ponerse en ridículo ex abundantia cordis.
Pero el trumpetista que no nombro para no mancillar este trino,
predica a diario con el ejemplo de cómo ejercerlo.
20 tuits alemanes traducidos por mí :
@klaassenbeste : En IKEA un hombre me confundió con su esposa
y me trajo con mi compra a su casa.
¡Una casa maravillosa!
@7_gescheid : Por fin me sacaron la férula de yeso
pero no por eso he pesado 10 k menos en la balanza.
@SBlueNotes : Tres picaduras de zancudo más
y me dan la tarjeta dorada de donante de sangre.
@in_so_fern : Quien se siente bien,
nomás es demasiado perezoso como para ponerse a cavilar.
@schnabulinski : ¿Cómo hacíamos para entendernos
antes de existir los emoticones?
Éramos como animales.
@destroynlx : Me pregunto si los catadores de vino
huelen realmente todo lo que nos dicen,
o nomás nos toman el pelo.
@TWICHISTE : –¡Qué nadie se entere de lo nuestro!
–¿De qué hablas?
–¡¡Exacto, así me gusta!!
–No, en serio, ¿quién eres?
–¡¡¡Excelente!!!
@andithematti : “Hoy se te ve como más enérgico, más vital…”
“Es que llevo puestos los calcetines deportivos”.
@Kropunder : Si ese avión que vuela tan bajo
se cae sobre la casa mientras me baño en la tina
no tendré una muerte digna.
@DerKaeteKopfKomplex : “¡Esto es con seguridad queso autonómico!”
“Analógico, mamá, analógico”.
@SauLustig : Todas las mañanas me digo “Klaus, ¡qué lindo haber dormido!”
Luego me acuerdo de que no me llamo Klaus.
@StGraunke : Hay dos clases de personas,
las que quieren saber desde qué hora pueden desayunar en el hotel,
y las que hasta cuándo.
@ColoradoHighway : Me ha llamado Yamila y se lo anoto en el Haber
porque en ese nombre están todas las letras del mío. Casi.
@MilanKalashniko : Visitas espontáneas son hasta peores que llamadas espontáneas.
No hay nada que no pueda aclararse por WhatsApp.
@Hummelfee5 : Mi hijo de 2 años se cayó en el charco y gritó “¡Llegué primero!”
Ojalá conserve siempre ese espíritu deportivo.
@dandyliving : El colega de quien todos pensamos que es un hp
recibió una tarjeta de cumpleaños donde dice SEGUÍ SIENDO COMO SOS.
@beefchecker : Uno que me falta por completo es el gen del temor al “¿qué dirán?”
@AlibiSW : Idea para una peli: Un crítico musical pierde el oído
y sigue reseñando conciertos como si no. Y nadie se da cuenta.
@Kaffeeherz : Me encantan los tarados.
Me hacen recordarme.
@_Meicus : Yo no confiaría siempre en mí.
********************************************************