En el LUNFARDO; una especie SLANG del argentino…la JERGA en la cual se juega LINGÜISTICAMENTE y de allí sale este TÍTULO…; en el que el SUBMARINO es una TAZA de LECHE CALIENTE con una BARRA de CHOCOLATE dentro, la cual emula un SUMERGIBLE….
Y el YELO viene de esa expresión coloquial que representa a el HIELO….
Entonces decimos jugando con el IDIOMA que Un SUBMARINO con YELO…NO es lo mismo que un …
YELLOW SUBMARINE
Cuenta la LEYENDA que corría 1966, en el que muchos ESTUDIANTES se RATEABAN o mejor dicho NO IBAN a CLASE para la ver la FINAL de la COPA INTERCONTINENTAL entre el CAMPEÓN de la LIBERTADORES el mítico equipo de JOSÉ…PIZUTTI el argentinísimo RACING CLUB de AVELLANEDA y el CAMPEÓN de la CHAMPION LEAGUE el escocés CELTIC de GLASGOW del colorado JHONSTONE…y luego PASEAR e ir por los bellos PARQUES de una BUENOS AIRES; que a pesar de todo se MANTENÍAN; a ver PROPUESTAS musicales que la ÉPOCA traía…
Dicen que es cuando el beatle PAUL escribió esta canción una noche mientras estaba tendido en su cama en esa etapa del sueño cuando una persona se encuentra entre dormida y despierta, y simplemente se le vino a la cabeza la idea del SUBMARINO AMARILLO un genuino MITO e HITO URBANO & MUSICAL…
Entre los «efectos especiales»; sacados de la GALERA del RADIO TEATRO; de esta canción podemos oír al mismísimo PAUL y a JOHN haciendo burbujas en un balde con agua…RINGO STARR : batería (Ludwig Super Classic), voz principal.GEORGE HARRISON: pandereta, coros.
MAL EVANS: bombo, coros.GEORGE MARTIN: coros, producción.GEOFF EMERICK: coros, tape loops, ingeniero de sonido.
NEIL ASPINALL : coros. PATTIE BOYD : coros. MARIANNNE FAITHFULL : coros. MICK JAGGER : coros, efectos de sonido.
BRIAN EPSTEIN : coros ,ALF BICKNELL sacudiendo una cadena en una tina y a BRIAN JONES (uno de los creadores ROLLING STONES ) haciendo chocar vasos de cristal…estos CELEBRETIES & SOCIELITIES mundillo del R&R y el POP ART BRITÁNICO muy cercanos a los CHICOS…
Dentro del IMAGINARIO cuando el tema salió a la luz, todos asumieron que estaba relacionado con las drogas, exceptuando PAUL , quien señaló que lo único que relacionaba con submarino amarillo eran unos DULCES azucarados que él había probado alguna vez en Grecia. Inevitablemente, el SLANG de la juventud comenzó a nombrar a las drogas duras como «Yellow Submarine»…Y habrá que CREERLE..!
La canción NUNCA fue interpretada en directo por la BANDA, ya que a mediados de ese AÑO dejaron de hacer giras. Es por este motivo que ninguna canción del álbum REVOLVER fue tocada en vivo por el GRUPO.No obstante, con posterioridad, RINGO STARR;quien fue el CANTANTE original ; SÍ la ha interpretado en sus giras en solitario. También McCARTNEY , aunque solo de manera esporádica….
Analícelo, recapacite y si le parecemos INTERESANTES siga leyéndonos y vea el FINAL de la NOTA …
CONTINUARÁ…
CON JABÓN…! NO COMO PILATOS PORFIS