Para extraer un solo gramo de oro se requieren mil litros de agua

El oro es lo que más caro le resulta al agua. Si se compensara en dinero el agua requerida para su extracción, el oro dejaría de ser un negocio.

El proyecto minero revoluciona el sector. Crea pueblos en medio de la nada. Construye carreteras, puertos, tranvías y aeropuertos; moviliza a trabajadores de poblaciones aledañas; fabrica plantas y refinerías. Sin embargo su esplendor y su prosperidad perdurarán el tiempo que lleven las operaciones de extracción del metal.

Al cabo de unos años, cuando ya hayan removido hasta el mínimo escombro de las montañas y hayan detonado cada resquicio del suelo, el negocio llegará a su fin y su legado dejará un pueblo abandonado y una tierra en ruinas.

Dejará en los campos agujeros descomunales como llagas abiertas, dejará la zona desértica y estéril, dejará una vegetación inservible y canteras con sobrecapas de arena, dejará vacíos los aljibes, los ríos secos y los acuíferos envenenados, dejará una generación de niños enfermos y dejará un paisaje distinto.

La minería emplea toda el agua disponible en el sector donde instala sus centrales: usan la presión de los acuíferos para lavar los metales y vierten sus desechos en los ríos. Estos desechos se acumulan en los rescoldos del río ocasionando inundaciones en las comunidades vecinas. Las aguas contaminadas de metales pesados, nitratos, mercurio y cianuro, perjudican la diversidad de organismos acuáticos e impiden el resurgimiento de la vida.

Un día de explotación requiere la misma cantidad de agua que se necesita para abastecer a una población de 600.000 habitantes. ¿Qué beneficios trae el oro a nuestra calidad de vida? La legislación minera tendría que reconsiderar prioridades, el agua de todos no puede ser desaprovechada en la extracción de oro.

Un día el oro perderá su importancia y ese día el agua recuperará todo su valor.

A thousand liters of water are required to remove a single gram of gold

Gold is the most expensive element for water. If money compensated the water required for its extraction, gold would cease to be a business.

Mining projects revolutionize the territories where they allocate. They create villages in the middle of nowhere. They build roads, ports, trams and airports; they mobilize workers from nearby communities; they manufacture plants and refineries. However, its glory and prosperity will last only as long as the metal removal operations keep going.

After a few years, when they have already removed even the smallest rubble of the mountain and have detonated every corner of the soil, the business will end and its legacy will leave behind an abandoned village and a land in ruins.

Mining will leave huge holes in the fields, like open sores; it will leave a deserted and barren area, it will leave behind useless vegetation and quarries with overlays of sand, empty reservoirs, dry rivers and poisoned aquifers; it will leave a generation of sick children and a completely different landscape.

Mining employs all the available water in the area where it is installed: the pressure of aquifers is used for washing metals, and it is in the nearby rivers where the waste is dumped. This waste is accumulated in the embers of the river, causing flooding in neighboring communities. Polluted water from heavy metals, nitrates, mercury and cyanide, harm the diversity of aquatic organisms and prevent the resurgence of life.

A day of exploitation requires the same amount of water needed to supply a population of 600,000. What benefits does gold bring to our quality of life? Mining legislation ought to reconsider priorities; water cannot be wasted in gold mining.

One day gold will lose its importance; that very day water will recover its value.

Fuente: cari.org.ar / elespectador.com

Aporta información para 300 palabras más a través de nuestra página en Facebook

Curiosidades, datos y estadísticas a través de Twitter: @300gotas

Haznos llegar tus comentarios a nuestro correo [email protected]