Ya deshidrato, el cuerpo experimenta sensaciones tortuosas y el desenlace de la sed parece extraído de un cuento terrorífico de Poe: Ansia, vértigo, delirio, alucinaciones… El cerebro induce a la sed. Calambres y hormigueo en cada músculo; la saliva se espesa, la lengua se ensancha obstruyendo la garganta y generando sensación de ahogo; la piel se seca y se arruga, se torna color gris, y su tirantez intensifica el dolor de cabeza; la nariz se reduce a veces hasta la mitad y los labios desaparecen como si hubieran sido amputados; la vista se vuelve turbia, los párpados se agrietan y la mirada se queda fija mientras los ojos comienzan a secretar sangre. Pero más aterrador resulta saber que esta muerte espantosa que cada año sufren miles de niños, podría resolverse con un trago de agua.
Quienes tenemos acceso a leer esta reseña tenemos también la fortuna de acceder al agua con ciertas facilidades. La mayor parte de la población mundial consigue satisfacer, aunque de manera precaria, su necesidad de acceder a un sistema de agua potable. Y sin embargo esa minoría consiste en una minoría conformada por miles de millones de personas.
De seguir ignorando esta realidad, a mediados de este siglo el porvenir no augura buenos pronósticos, y la mayor parte del mundo pasaría a constituir esa enorme población que carece de agua para satisfacer su necesidad vital.
Hemos estado sedientos, pero desconocemos lo que es la sed. En pocos minutos podemos suplir la necesidad de ingerir líquidos sin sentir siquiera los síntomas de la deshidratación. Lo que nos resulta cómodo, como girar del grifo para que un chorro de agua potable acuda a eliminar la sensación de estar sedientos, es un privilegio inaccesible para una tercera parte de la población mundial. No sabemos lo que es la sed.
We have never been thirsty
When the body is dehydrated it begins to experience horrible sensations, and what happens next with thirst seems like something out of a tale by Edgar Allan Poe: Craving, dizziness, delirium, hallucinations… The brain induces thirst.
Cramps and tingling in every muscle; saliva thickens; the tongue widens and makes breathing difficult; the skin dries and wrinkles and its color turns gray; the nose loses half its size and lips disappear as if they were amputated; the gaze becomes cloudy, eyelids are cracked and eyes begin to secrete blood. But more frightening is to know that this terrible death -that every year affects millions of children around the world- could be solved with a drink of water.
Those who have access to read this notice are also fortunate to have easy access to drinking tap water system. Most of the world’s population is able to satisfy their need to drink fresh water, but the minority consists of billions of people.
If we continue ignoring this reality, by the middle of this century the future does not augur well forecasts, and by that time most of the world will struggle to meet their basic needs.
We have been thirsty, but we do not know what thirst is. In a few minutes we can meet the need of ingesting liquids without even feeling the symptoms of dehydration. What we find comfortable, like turning the faucet and waiting for the flowing water to quench thirst, is an inaccessible privilege for a third part of the worldwide population. We do not know what thirst is.
Fuente: nlm.nih.gov / encadenados.org
Aporta información para 300 palabras más a través de nuestra página en Facebook
Curiosidades, datos y estadísticas a través de Twitter: @300gotas
Haznos llegar tus comentarios a nuestro correo [email protected]