Crecen los estándares del progreso y con ellos aumenta la cifra de personas adscritas a unos modelos de vida insostenibles. Crece el bienestar y con este la desmesura, el egoísmo y la codicia. El desarrollo sugiere incrementar el consumo, y es así como varias megalópolis que se creían invulnerables están padeciendo los estragos de la escasez de agua.
Ya son conocidos los casos de Nueva Delhi, donde la explosión demográfica desbordó su capacidad de suministrar agua a tantas personas; y en São Paulo donde siguen esperando a que por fin llueva.
Shanghai le apostó al negocio de los rascacielos pero no consideró la infraestructura hídrica. A causa de este veloz crecimiento más de la mitad de las fuentes del país fueron contaminadas, y hoy unas 300 millones de personas sufren por la falta de agua.
Los Angeles atraviesa la peor sequía de los últimos mil años, hasta el punto de que el gobierno implementó una restricción obligatoria por primera vez en la historia.
También en Moscú se habla de una sequía inédita en las últimas cinco décadas, que afecta una superficie más grande que Portugal y que ha disparado los precios del trigo en todo el mundo.
En las afueras de Ciudad de México unas 22 millones de personas carecen del sistema público de agua, al tiempo que la capital se abastece del agua proveniente de estas zonas rurales.
Para edificar, para alimentarse, transportarse y vestirse, para todos los procesos cotidianos se hace necesario contar con agua. Ninguna política por sí sola ofrecerá respuestas ni conseguirá limitar el consumo de agua de sus habitantes a niveles sostenibles. La verdadera iniciativa es un asunto propio: nosotros, cada uno, somos la respuesta a un problema que es personal, porque así lo entendimos: que el problema es mío; que yo soy la solución.
Megacities that were never imagined to run out of water
Standards of progress grow and with them increases the number of people assigned to models of unsustainability. Welfare is growing and along with it is excessiveness, selfishness and greed. Development models suggest that consumption should continue to increase, and that’s why many megalopolis that were believed to be invulnerable to drought are suffering the ravages of water scarcity.
Well known are the cases of New Delhi, where the population explosion overflowed its ability to supply water to many people; and São Paulo, where people are still waiting for a good rain.
Shanghai made a bet towards skyscrapers but it did not consider water infrastructure. Because of this rapid growth, more than half of the country’s sources were contaminated, and today 300 million people suffer from lack of water.
Los Angeles is suffering the worst drought in the last thousand years, to the point that the government has implemented a binding constraint for the first time in history.
Moscow is also facing an unprecedented drought that is the worst of the past five decades, affecting a surface larger than Portugal and pushing up prices of wheat worldwide.
On the outskirts of Mexico City about 22 million people lack of any type of public water system, while the capital is supplied by water from these rural areas.
To build, to eat, to travel and get dressed, for all everyday processes water is needed. No single policy will provide answers or limit our use of water to sustainable levels. The real initiative is our own business: we, each one of us, are the answer to a problem that is personal, because that’s how we should understand it: the problem is mine; and I am the solution.
Fuente: radio.uchile.cl / ecodiario.eleconomista.es / elpais.com
Aporta información para 300 palabras más a través de nuestra página en Facebook
Curiosidades, datos y estadísticas a través de Twitter: @300gotas
Haznos llegar tus comentarios a nuestro correo [email protected]