Después del terremoto y del tsunami de 2011, la central nuclear nipona de Fukushima presentó explosiones cerca de los reactores nucleares y fugas de radiación hacia los océanos. Se decretó emergencia nuclear y miles de personas fueron evacuadas. Despejada un área de veinte kilómetros a la redonda, la catástrofe fue considerada la más grave después de Chernóbil.
A causa de este incidente, miles de toneladas de aguas radiactivas siguen contaminando a diario los mares del Pacífico. En abril de este año las corrientes radiactivas tocaron las costas de América. Se trata del líquido que se utiliza para enfriar los reactores nucleares y que se almacena en tanques subterráneos. Las tormentas desbordan constantemente las válvulas de un sistema que necesita reparación urgente, precipitando el derramamiento de su contenido.
Para no poner en riesgo los Olímpicos de Tokio 2020, el gobierno minimiza las consecuencias ambientales asegurando que el yodo radiactivo se desintegra con facilidad en pocos días.
A la población de esta zona le suministran yoduro de potasio con la esperanza de que sus poderes mitiguen los efectos de una radiactividad que está cien mil veces por encima de lo normal, y evitar así la propagación del cáncer de tiroides. El pescado se sigue consumiendo, al igual que la espinaca y la leche, que ya comprobaron tener sustancias radioactivas.
Los empleados que contribuyeron a aplacar los estragos del accidente presentaron alteraciones del ADN por exponerse a una radiación diez mil veces más alta a la tolerada por un ser humano. Más de setenta personas murieron en explosiones y otros accidentes. Este heroísmo les valió el Premio Príncipe de Asturias “por su valeroso y ejemplar comportamiento”.
Las fugas podrían durar años y la información sigue siendo confidencial. Necesitaríamos saber las razones que expliquen la cantidad de mutaciones que están presentando las mariposas japonesas.
Radioactive Water in Japan
After the earthquake and the tsunami of 2011, Japan’s Fukushima nuclear plant suffered explosions near nuclear reactors and radiation leaks into the oceans. Nuclear emergency was declared and thousands of people were evacuated. Having to clear an area of twenty miles around, the disaster was considered the worst since Chernobyl.
Because of this incident, thousands of tons of radioactive water continue to pollute the waters of the Pacific every day. In April this year the radioactive streams touched American shores. It is the liquid used to cool the nuclear reactor which is stored in underground tanks. Storms constantly overflow the valves in a system that needs urgent repair, precipitating the spilling of its contents.
To avoid jeopardizing the 2020 Tokyo Olympics, the government minimizes environmental impacts by ensuring that radioactive iodine degrades easily in a matter of days.
The population of this area takes potassium iodide in the hope that its powers may mitigate the effects of a radioactivity exposure that is a hundred thousand times higher than normal, so as to prevent the spread of thyroid cancer. Fish are still being consumed as well as spinach and milk, which have been tested and proved to have radioactive substances.
Employees that helped allay the ravages of the accident proved to have DNA alterations caused by exposure to a radiation that is ten thousand times higher than the tolerated by a human being. Over seventy people were killed in explosions and other accidents. This heroism earned them the Prince of Asturias Award «for their courageous and exemplary behavior.»
The leak can last for years and the information remains confidential. We need to know the reasons that explain the number of mutations that are occurring to Japanese butterflies.
Fuente: Noticias RT (Esp) / euronews / Cadena 3 (Mex)
Aporta información para 300 palabras más a través de nuestra página en Facebook
Curiosidades, datos y estadísticas a través de Twitter: @300gotas
Haznos llegar tus comentarios a nuestro correo [email protected]