BLOGS Cultura

10
05
2016
ricardobada

El prestigio del nombre extranjero

Por: Ricardo Bada

Mi pasión por las traducciones, o sea, mi manía con las traducciones, proviene de muy antiguo, del día ya lejano en que leí Buddenbrooks, de Thomas Mann. Era yo muy joven, 19 años, estudiaba Leyes en Sevilla, y hasta entonces había leído sin ser consciente de que los autores escribían en un idioma distinto de aquél en que yo los devoraba, literalmente los devoraba. (más…)

Categoria: General

TAGS:

1

1 voto2 votos3 votos4 votos5 votos
Loading ... Loading ...
03
05
2016
ricardobada

25 tuits más de la propia cosecha (89)

Por: Ricardo Bada

Hoy vuelvo a ofrecerles 25 tuits de mi propia cosecha, es decir, míos (puesto que parece que no se entiende bien lo que quiere decir el título de este post). Medio centenar de tuits de los que sigo publicando gracias a la generosa hospitalidad de@adrianagibbsm, @aguilarcamin, @alercilo, @alfarmada, @AlmaDeliaMC, @anacrisrestrepo, @andrewholes, @Arelitad, @d_aristizabal, @Guashabita, @JohanBushWalls, @josetenene, @lagardere57, @LeonGil2011, @luistovars, @magamastretta, @mariapazruiz, @marjorieross, @nenecaca, @otraparte, @PilarMarrero, @RbkMej, @SalcedoRamos, @swhelpley, @todoalnatural, @violetred y @yovaro, a quienes desde aquí les agradezco de todo corazón. (más…)

Categoria: General

TAGS:

0

1 voto2 votos3 votos4 votos5 votos
Loading ... Loading ...
26
04
2016
ricardobada

El secuestro del idioma

Por: Ricardo Bada

En los meses inmediatamente posteriores a la victoria de Alemania, el año 1974, en el campeonato mundial de fútbol, el apellido del capitán del once germano, Beckenbauer, era –o se consideraba– un insulto en los Países Bajos. (más…)

Categoria: General

TAGS:

4

1 voto2 votos3 votos4 votos5 votos
Loading ... Loading ...
19
04
2016
ricardobada

25 tuits más de la propia cosecha (88)

Por: Ricardo Bada

Hoy vuelvo a ofrecerles 25 tuits de mi propia cosecha, es decir, míos (puesto que parece que no se entiende bien lo que quiere decir el título de este post). Medio centenar de tuits de los que sigo publicando gracias a la generosa hospitalidad de@adrianagibbsm, @aguilarcamin, @alercilo, @AlexandraPoleo7, @alfarmada, @AlmaDeliaMC, @anacrisrestrepo, @andrewholes, @Arelitad, @d_aristizabal, @Guashabita, @JohanBushWalls, @josetenene, @lagardere57, @LeonGil2011, @luistovars, @magamastretta, @mariapazruiz, @marjorieross, @nenecaca, @otraparte, @PilarMarrero, @RbkMej, @SalcedoRamos, @soyofav, @swhelpley, @todoalnatural, @violetred y @yovaro, a quienes desde aquí les agradezco de todo corazón. (más…)

Categoria: General

TAGS:

0

1 voto2 votos3 votos4 votos5 votos
Loading ... Loading ...
12
04
2016
ricardobada

El joven Galdós traduce a Dickens

Por: Ricardo Bada

En 1867 Benito Pérez Galdós es un joven de 24 años, lo que significa, entre otras cosas, que tiene intacto el 100% del desparpajo, o de la desvergüenza, como lo prefieran, de aquellos a quienes les queda toda una vida entera por delante. (más…)

Categoria: General

TAGS:

2

1 voto2 votos3 votos4 votos5 votos
Loading ... Loading ...
05
04
2016
ricardobada

50 tuits más de la propia cosecha (87)

Por: Ricardo Bada

Hoy vuelvo a ofrecerles 50 tuits de mi propia cosecha, es decir, míos (puesto que parece que no se entiende bien lo que quiere decir el título de este post). Medio centenar de tuits de los que sigo publicando gracias a la generosa hospitalidad de@adrianagibbsm, @aguilarcamin, @alercilo, @AlexandraPoleo7, @alfarmada, @AlmaDeliaMC, @anacrisrestrepo, @andrewholes, @Arelitad, @d_aristizabal, @Guashabita, @JohanBushWalls, @josetenene, @lagardere57, @LeonGil2011, @luistovars, @magamastretta, @mariapazruiz, @marjorieross, @nenecaca, @otraparte, @PilarMarrero, @RbkMej, @SalcedoRamos, @soyofav, @swhelpley, @todoalnatural, @violetred y @yovaro, a quienes desde aquí les agradezco de todo corazón. (más…)

Categoria: General

TAGS:

0

1 voto2 votos3 votos4 votos5 votos
Loading ... Loading ...
29
03
2016
ricardobada

La relatividad y el golf

Por: Ricardo Bada

Hace dos semanas les hable aquí de uno de los libros más golosamente leídos por mí en los últimos tiempos, E = mc². Una biografía de la más famosa ecuación del mundo, de David Bodanis, norteamericano residente en la Gran Bretaña.

(más…)

Categoria: General

TAGS:

1

1 voto2 votos3 votos4 votos5 votos
Loading ... Loading ...
22
03
2016
ricardobada

25 tuits más de la propia cosecha (86)

Por: Ricardo Bada

Hoy vuelvo a ofrecerles 25 tuits de mi propia cosecha, es decir, míos (puesto que parece que no se entiende bien lo que quiere decir el título de este post). Medio centenar de tuits de los que sigo publicando gracias a la generosa hospitalidad de@adrianagibbsm, @aguilarcamin, @alercilo, @alfarmada, @AlmaDeliaMC, @anacrisrestrepo, @andrewholes, @Arelitad, @d_aristizabal, @Guashabita, @JohanBushWalls, @josetenene, @lagardere57, @LeonGil2011, @luistovars, @magamastretta, @mariapazruiz, @marjorieross, @nenecaca, @otraparte, @PilarMarrero, @RbkMej, @SalcedoRamos, @soyofav, @swhelpley, @todoalnatural, @violetred y @yovaro, a quienes desde aquí les agradezco de todo corazón.

(más…)

Categoria: General

TAGS:

0

1 voto2 votos3 votos4 votos5 votos
Loading ... Loading ...
15
03
2016
ricardobada

E= mc²

Por: Ricardo Bada

Uno de los libros más golosamente leídos por mí en lo que va de siglo se titula         E = mc². Una biografía de la más famosa ecuación del mundo. Su autor, el del libro, no el de la ecuación, es el estadounidense David Bodanis, tan inteligente que reside en la Gran Bretaña. (más…)

Categoria: General

TAGS:

2

1 voto2 votos3 votos4 votos5 votos
Loading ... Loading ...
08
03
2016
ricardobada

25 tuits más de la propia cosecha (85)

Por: Ricardo Bada

Hoy vuelvo a ofrecerles 25 tuits de mi propia cosecha, es decir, míos (puesto que parece que no se entiende bien lo que quiere decir el título de este post). Medio centenar de tuits de los que sigo publicando gracias a la generosa hospitalidad de@adrianagibbsm, @aguilarcamin, @alercilo, @alfarmada, @AlmaDeliaMC, @anacrisrestrepo, @andrewholes, @Arelitad, @d_aristizabal, @Guashabita, @JohanBushWalls, @josetenene, @lagardere57, @LeonGil2011, @luistovars, @magamastretta, @mariapazruiz, @marjorieross, @nenecaca, @otraparte, @PilarMarrero, @RbkMej, @SalcedoRamos, @soyofav, @swhelpley, @todoalnatural, @violetred y @yovaro, a quienes desde aquí les agradezco de todo corazón. (más…)

Categoria: General

TAGS:

0

1 voto2 votos3 votos4 votos5 votos
Loading ... Loading ...