BLOGS Cultura

Archivo de septiembre, 2012

25

09

2012

ricardobada

Traiductores por defecto (o por exceso)

Por: Ricardo Bada

Un tema fascinante es el de los escritores que se desempeñan alguna vez como traductores, consiguiendo a veces resultados idiomáticamente más notables que el original traducido, o bien siendo, en otras ocasiones, una auténtica catástrofe.

Categoria: General

TAGS:

2

1 voto2 votos3 votos4 votos5 votos
Loading ... Loading ...

18

09

2012

ricardobada

50 tuits más de la propia cosecha (5)

Por: Ricardo Bada

Hoy vuelvo a ofrecerles otros 50 tuits que sigo publicando gracias a la generosa hospitalidad de @alfarmada, @anacrisrestrepo, @andrewholes, @animesa, @Annia_Sarahi, @Arelitad, @Catalinofrancor, @d_aristizabal, @JohanBushWalls, @josetenene, @juanalajirafa, @lacamesi, @LeonGil2011, @mantle61, @mariapazruiz, @Marjorieross, @otraparte, @PilarMarrero, @RSilvaRomero, @SalcedoRamos, @SandSuarez y @todoalnatural, a quienes desde aquí les agradezco de todo corazón.

Categoria: General

TAGS:

1

1 voto2 votos3 votos4 votos5 votos
Loading ... Loading ...

11

09

2012

ricardobada

Un capítulo rescatado del descarte : Ottoline Morell

Por: Ricardo Bada

Cuando Virginia Woolf desató la cinta azul (2010), de la novelista argentina Susana Sisman, es una pequeña obra maestra, como dije en este mismo blog el 13.7.2011. Este hipervínculo les puede permitir releer lo que dejé escrito entonces.

Categoria: General

TAGS:

3

1 voto2 votos3 votos4 votos5 votos
Loading ... Loading ...

04

09

2012

ricardobada

Más acerca de envíos indeseados (8)

Por: Ricardo Bada

[Continuación] La batalla emprendida contra los e-mails indeseados (e indeseables muchas veces), sigue, y ahora cuento además con la adhesión de otro poderoso aliado, en La Reina del Plata.

Categoria: General

TAGS:

1

1 voto2 votos3 votos4 votos5 votos
Loading ... Loading ...

Buscar en este blog

Enlaces

Categorías

Tags

Los editores de los blogs son los únicos responsables por las opiniones, contenidos, y en general por todas las entradas de información que deposite en el mismo. Elespectador.com no se hará responsable de ninguna acción legal producto de un mal uso de los espacios ofrecidos. Si considera que el editor de un blog está poniendo un contenido que represente un abuso, contáctenos.