Tags

BLOGS Cultura

Tags de Posts ‘Marco Tulio Aguilera’

11

2012

Historia de todas las cosas, Thesaurus

Por: elmagazin

Marco Tulio Aguilera. Crédito: 3.bp.blogspot.com/

Marco Tulio Aguilera es un novelista colombiano residente en México. Tiene en su haber 30 libros publicados. Historia de todas las cosas (Madrid, Trama editorial, 2011) será presentada el jueves 15 de noviembre en el teatrino del Gimnasio Moderno de Bogotá, a las 6:30 p.m. El autor conversará con el escritor colombiano Roberto Burgos Cantor.

Stanislaus Bhor (*)

También William Faulkner soñaba con reescribir las novelas que más trabajo le costaron, como los amos quieren al gato calicó de la camada y regalan los lindos: El ruido y la furia fue reescrita cuatro veces antes de ser publicada. Sartoris, primera entrega de la saga dedicada al clan Sartoris y al clan Snopes del condado de Yoknapataupha tuvo que ser reducida a dos de tres partes para ser impresa, pero solo después de la muerte del autor un editor decidió ofrecerla como Faulkner quiso: completa y bajo el título Banderas sobre el polvo. Hoy es una de las grandes novelas que complementan el mundo de Faulkner. Borges, picado por la misma fijación, era más irresponsable y reescribía sus poemas al dictado: cambiaba palabras y permutaba los versos. Laurence Sterne añadía dos cuadernillos más cada tres años a su historia imposible que tarda dos libros en narrar un nacimiento. Del gremio de reescribidores, solo Cervantes y Flaubert lograron superar las primeras partes y versiones de un texto. En Latinoamérica, Reinaldo Arenas figuraba como el gran reescribidor de obras (ver la atrabiliaria Antes que anochezca vs la exacta El color de el verano) pero desde 2011 (con menos tragedia) se le suma Marco Tulio Aguilera a la lista de los que han conseguido reescribir sus novelas, decenios mediante, y han logrado mejorarla.