Quitapesares

Publicado el habad

El oficio de no escribir

Henri-Roorda-228x300.jpgUno de los poemas más célebres de Jaime Gil de Biedma, el gran poeta catalán que escribía en castellano, se titula “De Vita Beata”. En uno de los versos sobre la vida ideal y serena con la que sueña, se equipara la escritura con el sufrimiento y también con la molestia de pagar las cuentas.... Ver post completo.

Publicado el habad

Hiromi Kawakami: Las cosas sencillas son melancólicas

algoquebrilla-183x300.jpgAlguna vez traduje, o mejor, hice una variación (a partir de una traducción italiana) de un antiguo poema japonés de autor incierto: ¡Ah, si mi ardiente corazón pudiera -como el Sol a la nieve- derretir el amor que siento yo por ella… así, sin dejar huella! Del poema me gustaban, al mismo... Ver post completo.

Publicado el habad

Claraboya

Pilar_del_Rio.jpgHace algunas semanas leí Claraboya, la segunda novela de José Saramago. El libro fue escrito hace 60 años, cuando Saramago era muy joven todavía. En vista de que la novela fue rechazada en su momento por una editorial, y en vista de que el autor no conservaba copia alguna de la misma, el libro estuvo... Ver post completo.

Publicado el habad

Amedeo Furst y los escritores que no se dejan ver

DSC03140-300x225.jpgEl mecanismo psicológico, si uno lo piensa bien, es bastante elemental: cuando un artista, un escritor, un intelectual, no se siente suficientemente reconocido por los medios, cuando le parece que no hay correspondencia entre la popularidad de unos mediocres y la propia oscuridad (siendo él un genio... Ver post completo.