Corazón de Pantaleón

Publicado el ricardobada

25 tuits más de la propia cosecha (123)

Hoy vuelvo a ofrecerles 25 tuits de mi propia cosecha, es decir, míos y/o traducidos por mí (puesto que parece que no se entiende bien lo que quiere decir el título de este post). 25 tuits de los que sigo publicando gracias a la generosa hospitalidad de @adrianagibbsm, @albertochimal, @alercilo, @alfarmada, @AlmaDeliaMC, @anacrisrestrepo, @andrewholes, @Arelitad, @d_aristizabal, @Guashabita, @IBSENMARTINEZ, @josetenene, @lagardere57, @luistovars, @magamastretta, @mariapazruiz, @marjorieross, @nenecaca, @otraparte, @PilarMarrero, @SalcedoRamos, @swhelpley, @violetred y @yovaro, a quienes desde aquí les agradezco de todo corazón.

Y siguen los tuits:

No se llamen a engaño al ver los créditos:
la mejor película de Hitchcock es Fahrenheit 451.

Humor negro : En el concurso para homologar qué país es el más corrupto,
España quedó en segundo lugar.
Porque pagó.

Badalzheimer: La suma de los catetos² es igual al de la hipotenusa², como demostró Arquí… ¡Ay coño, no, lo de Arquímedes era el principio!

Badalzheimer: Limpiar los establos de Augías fue uno de los más duros trabajos de Pitá… ¡Ayjueputa, no, lo de Pitágoras era el teorema!

La sabidísima paradoja de la paella es que, por regla general, la mayor parte es pa los demás.

Un diálogo detectado por mí leyendo una novela de Ian Rankin, la primera de la saga del detective escocés Malcolm Fox:
–Te oí decir que ya le mentiste a tu esposa la mañana siguiente a la noche de bodas.
–Sí.
–¿Qué le dijiste?
–Que era buenísima en la cama.

En esas estamos, en ir apagándonos,
pero mejor hacerlo en fuegos artificiales que en pábilo de vela.

–Algo que me da que pensar, en ustedes, gringos,
es que cuando quieren demostrar asombro, ladran.
–WAW! Really?
–Really!

En español “edificar” es “hacer un edificio”
pero también “infundir sentimientos de piedá y virtú”.
¿Qué hago: río, lloro?

 
15 tuits alemanes traducidos por mí :

@SpeedleDum : Mi padre me visitó en el trabajo
y contó que era mi tutor de libertad condicional.
Para que sepan por qué soy así.

@SpeedleDum : Desde ya sólo voy a relacionarme con gente que sepa leer las cartas del Tarot.
Debo pensar en mi futuro.

@SBlueNotes : Estar en la playa, oír las olas, tomar una chela helada
y dejar a los demás buscarle sentido a la vida.

@SBlueNotes : No hace falta divorciarse.
Basta pedirle al marido que infle el colchón neumático cuando hace 35º a la sombra.

@KolonialKing : 5 MILLONES AUTOS DIESEL MÁS LIMPIOS CON NUEVO SOFTWARE.
¿No sería más seguro que los bendijera un cura?

@KolonialKing : Me acuerdo del tiempo en que no era un deshonor decir
“De eso no entiendo”.

@Mama_Mia_Sommer : A las 3 am al niño que se despierta:
“¿Todo bien o quieres algo?”
El niño: “¿Y qué es lo que hay?”

@kapselkaspar : De cómo inventé el cansancio
y se hizo popular en todo el mundo.

@schnapszaehler : “Nunca volveré a querer tomar alcohol”
17.ª temporada.

@4Olle_Ziege : “El tren llegará enseguida, las vías ya están”.
A los berlineses nos quieren por nuestro optimismo.

@FrauVanSass : Lo más deportivo que ha vivido mi equipo de jogging
es el modo CENTRIFUGAR del lavarropas.

@YakMaxi : Tan sólo un par de años para ser la viuda
que espera al cartero en salto de cama y con un cóctel en la mano.

@haltwirklich : Cuando tengo ganas de estar de malhumor
acudo a una oficina pública sin cita previa.

@Schamyrha : Decidí cocinar,
no tengo ganas de platicar con el repartidor de la pizzería.

@nofacesixtytwo : La invitas al autocine y sólo tienes una bici con remolque.

****************************************************

Comentarios